Pogovor Zofie nierodzińske z Borutom Savskim in Tatiano Kocmur  Interview with Borut Savski and Tatiana Kocmur by Zofia nierodzińska https://blokmagazine.com/cirkulacija-2-the-space-we-share/ O Bloku BLOK je spletni časopis o sodobni umetnosti v angleškem jeziku, ki se osredotoča na regijo, znano kot Srednja in Vzhodna Evropa. Ko lebdimo med poljubno definiranim »Zahodom« in »Vzhodom«, nas zanima sledenje umetniškim in kulturnim […]

Petek, 15th september 2023 at 18.00; Cirkulacija 2, Ajdovščina underpass, Ljubljana: Agustina De Vera An affective audio-visual map: vestiges of a trip to Slovenia Exhibition, presentation and talk with Agustina De Vera This activity will consist of a mediated exhibition of the creative evolution of Agustina De Vera, Uruguayan artist and researcher participating in the artist-in-residency […]

Thursday, 24th August 2023 to thursday, 7th September 2023: a 14-day transformation of the exhibition space into a triple combination: studio – workshop – gallery / in Cirkulacija 2, underpass Ajdovščina Ljubljana: Tom Winkler stròj1 strôja m (ȍ ó) Opening: Thursday 24 August 2023 at 20:00 Thursday 31st August 2023 at 20.00: Ambiental music evening with Cooperativa Artigiana […]

Jazzz klub Mezzoforte saturday, september 2nd 2023, at 21.00 in Cirkulacija2, Ajdovščina underpass, Ljubljana Center concert of microtonal music ZORAN ŠĆEKIĆ, stringboard composer, arranger, instrumentalist, inventor program: 21.06h prologue Zoran Šćekić – stringboard solo; 21.20h improvized music set Zoran Šćekić – stringboard, Marko Petrušić – electric piano, Thierno Diallo – double bass; 21.45h presentation of […]

V soboto, 19. avgusta ob 20.00 vabljeni v Cirkulacijo 2, podhod Ajdovščina Ljubljana, na gostujočo predstavo KRIK: PRVI GLAS Avtorska predstava v nastajanju Kot del festivala Ne-festival (Gornji Grad) -> https://kudtransformator.com/ne-festival/ Precizneje: https://kudtransformator.com/portfolio-item/krik-prvi-glas/ Festival je zaradi prizadetosti prvotnega kraja v nedavnih poplavah premeščen v Ljubljano. Avtorski projekt KRIK: PRVI GLAS problematizira temo spolnih zlorab otrok, ki jo […]

Monday 14th Avgusta 2023  was set as day of solidarity with the victims of recent events – by the government of Slovenia. Our international guest Vida Vojić adds to the symbolics with installation and a perfromance in the premises of Cirkulacija 2, Ajdovščina subway Ljubljana PATTERNS LEAD ME HERE Doors to the installation open: at 6:00 […]

In the week from 31st July to 4th August 2023 the guest of Cirkulacija will be musician and builder of instruments Alwin Weber -> StöRenFrieD “NoiseToys – not just for boys” Workshop of making synths – Thursday, 3rd of August 2023 at 5-9pm. The Dresden based musician and artist Alwin Weber is into electronic music and soldering for […]

V dneh od torka, 25. julija do četrtka, 27. julija 2023 vabljeni v Cirkulacijo 2, Podhod Ajdovščina Ljubljana, na tridnevni intenziv Neža Knez in Tin Dožić “Paralelna pretakanja” Program: Torek, 25. julij ob 20.00: Otvoritveni performans * Sreda, 26. julij  ob 19.00: Vodstvo po razstavi in pogovor z umetnico/kom Četrtek, 27. julij ob 18.00: Koncert z […]

Friday, 21st July 2023 at 18.00 from the Nebotičnik cafe -> radio-aural+visual experiment: Joe Summers and Joe Vaughan THE ANGEL’S SHARE “All perception of truth is the detection of an analogy” – Henry David Thoreau The two artists performing live on Friday, 21st July 2023 at 18.00 at a dislocated location in the city, and the audience will […]

exhibition: Imagination emerges into weathering collection of hand-made prints Opening of the exhibition: Thursday, 6th of July at 21:00 @ Cirkulacija 2 (Podhod Ajdovščina 2, 1000 Ljubljana) A collection of almost three years of hand-made prints that La fulmine collective did in two years between two different studios and houses in Sardinia/ Italy and Bogotà/ Colombia. The aim of […]

RAM RAM mosaic performance ⇨ at Circulation² in Ljubljana: • Wednesday, 21 June 2023 at 20h • Thursday, 22 June at 20h “In an information-rich world, the wealth of information means a dearth of something else: a scarcity of whatever it is that information consumes. What information consumes is rather obvious: it consumes the attention […]

Thursday, 15th June 2023 at 20.15: The Transmittal Hearing – Listening Event At 20.15 Colin Black will take you on a soundwalk through the installation, afterwards we invite you to take time, sit or lay down and just listen for a while. The Transmittal Hearing by Stefan Doepner & Colin Black An acousmatic 9 channel installation […]

V petek in soboto, 2. in 3. junija 2023 –  obakrat ob 20.00,  vabljeni v Cirkulacijo 2, Podhod Ajdovščina Ljubljana, na večmedijski dogodek FAUST : : OBNOVA Petek, 2. junij 2023 ob 20.00 Sobota, 3. junij 2023 ob 20.00 Kaj se zgodi, ko delavski razred ostane brez časa in prostora? Kaj se zgodi, ko čas […]

Group exhibition Skupinska razstava 26/05 – 28/05/2023 12:00 – 18.00 Excuses Izgovori Artists Umetnice_ki: Vadim Fishkin, Danilo Milovanović, The Miha Artnak, name:, Stefan Doepner, Aphra Tesla The exhibition intertwines two directions of artistic activity, namely the humorous play with technology, which in a way becomes an end in itself, and humorous, performative interventions as an expressive […]

V četrtek, 25. maja 2023 ob 20.00 vabljeni v Cirkulacijo 2, podhod Ajdovščina Ljubljana, na gibalni zvočnoglasbeni video performens Krača V tokratni izvedbi performansa Krača bo podoba plesne ikone komercialne seksualnosti prikazana v prepletu zvočne in vizualne pripovedi kolektiva Marta Fakuch. Performens enakovredno združuje umetniška pristopa Tatiane Kocmur in skupine Marta Fakuch – v konglomerat telesnih gibov, elektro-akustičnih zvokov in digitalno generirane video slike […]

In the forthcoming week at  Cirkulacija 2, Ajdovščina subway Ljubljana, three premieres of a performance by Repnik Vlado Gotvan RAM RAM mosaic performance ⇨ at Circulation² in Ljubljana: • Tuesday, 16 May 2023 at 20h • Thursday, 18 May at 20h • Friday, 19 May at 20h “In an information-rich world, the wealth of information […]

V petek, 12. maja  2023 od 20.00 dalje tradicionalni cirkulacijski elektro-noise session (ki ga ni bilo že lep čas), tokrat z delovnim naslovom:  (BREZ)POGOJNA ARITMIJA Naslov sugerira ritmične vzorce, ki se na zanimive načine zlomijo, kar je lahko napaka, ali pa tudi ne. Recimo, da ni. Pomembno pravilo bo torej pomikanje po robu politično korektnega […]

V tednu od ponedeljka, 8. maja do petka, 12. maja 2023 – v Podhodu Ajdovščina Ljubljana in na valovih Radia Študent: RADART # 14: SONOR(N)OST Kaj se zgodi, ko smo v norosti skupaj? Jaz sem nora, ti si nor. Mi vsi skupaj smo nori. Iz individualne norosti se pretaka zven, ki ga slišiš ti in […]

On Tuesday 11th and Wednesday 12th April 2023 – every day from 4 pm: you are invited to a two-day meeting of Clockwork Voltage in Cirkulacija 2 | Ajdovščina subway,  Ljubljana. Clockwork Voltage opens the door to anyone who wants to experience driving modular synths! CLOCKWORK VOLTAGE | PATCH FROM SCRATCH Participation is free. On Wednesday, April 12 at […]

SUMMER SONGS The Silent Movies (Francisco Tomsich – Borut Savski) video-sound generative narrative installation Dedicated to Simon and Boštjan Cirkulacija 2 Podhod Ajdovščina, Ljubljana 22. march – 6. april 2023 | open all days except saturday and sunday: 12.00 do 18.00 1. Opening :: Wednesday 22. march 2023, 20:00 ::: Performance: The Benshi Project: Summer […]