Ghosts of the Past resurrected

Published on January 11th, 2021

In the beginning of the year – remembering the last weeks of the past year:

The window-shopping installation_exhibition of Elvin Brandhi (-> Wales) in Cirkulacija 2 / Ajdovščina subway_ shopping mall. In the pre-christian bakery tradition we are greeted with the images of today’s post-human reality – the ghosts of the past: the only remnant of (the memories) of  Life.

The second piece again relates constructively to the post-human moment. Name: POLICIJSKA URA (->police hour = curfew). Set up on the Photopub gallery roof (->https://www.fotopub.com/). A very practical device shows the time remaining before the onset of curfew.

The third piece is the traditional annual collaboration of Cirkulacija 2 and Radio Študent: Radart#11: RADADAR -> from 17th december 2020. The topic was historical: 100 years anniversary of dada – the opening of frst dada exhibition  ->  Dada fair (Berlin, 1920). The absurdity of then is mirrored with the absurdity of today.

Also: the peoples of Cirkulacija 2 hereby express our unshakeable belief of the necessity of keeping Radio Student alive and independent – not only as an incubator for future professionals, but as one of the last remaining safehouses of media and cultural colorfulness in pop-political back-to-provincialism black&white simplifications!

Elvin Brandhi: MALE PLASTIKE | SMALL PLASTICS

Izložba Cirkulacija 2, Podhod Ajdovščina 2

Ljudje preganjajo duhove,
živi prežijo na mrtve…

Ghost plastic reused by internal laugher
of the subject walking silent:
humans haunting ghosts,
the living stalk the dead
/skaters stuck in the short cut/

Elvin Brandhi (Elvin kot škratinja, Brandhi kot Gandhi, Br kot Brexit) je bila del programa Cirkulacije 2, ki ga sofinancira Mestna občina Ljubljana.

 

NAME: POLICIJSKA URA | CURFEW

Photopub Ljubljana
Več (če ste član…) instagram ->  https://www.instagram.com/name.studios/

Ob pomanjkanju vladnega zaupanja v zrelost in presojo slovenskega naroda je oblast 20. oktobra 2020 uvedla policijsko uro, da bi z represivnimi metodami omejila širjenje COVID 19, kljub uspešnemu spopadu z pandemijo v prvem valu brez policijske ure. Spomin na policijsko uro je pri nekaterih, ki so danes najbolj ogrožena skupina, še živ iz časov fašistične italijanske okupacije med 2.  svetovno vojno. Do sedaj smo prebivalci Slovenije že 84 dni, devet ur na dan od 21h zvečer do 6h zjutraj v hišnem priporu. Glede na število prebivalstva v Sloveniji to skupno znese 1.584.470.916 ur izgubljene osebne svobode, za namen reševanja nas, pred nami samimi.
Vsi se zavedamo, da virus nima časovne omejitve, to pa ne pomeni, da se virus ne širi na delovnem mestu, v tovarnah, gradbiščih, šolah, vrtcih, bolnišnicah, domovih za ostarele, trgovinah, zbiranju v javnih in privatnih prostorih. Vemo pa, da v megli vsesplošnih »zdravstvenih« ukrepov avtoritarna oblast agresivno napada, kaznuje in ustrahuje narod. Vzporedno s tem spreminja zakone, ki bodo ostali tudi po sedanji situaciji in katerih posledice bodo na plečih Slovencev še dolgo.

Čemu torej resnično služi policijska ura?

Umetnik »name:« je kot reakcijo na nastale ukrepe 31.12.2020 postavil intervencijo v javni prostoru z naslovom POLICIJSKA URA.
Digitalna ura formata 1,5×5,8m je umeščena na Fotopubovem projektnem prostoru(Tivolska cesta 44, arh. Milan Mihelič). Ura državljanom odšteva 15 ur svobode gibanja od 6.ure do 21.ure. Ob 21:00 se ura ustavi in kaže 00:00:00 v času prepovedi gibanja. Ura bo v opomin na represijo odštevala, dokler vlada policijske ure ne ukine.

Slovenskega umetnika »name:« poznamo po akcijah in intervencijah v javni prostor npr.: SOS SMS, kjer so s pomočjo dimnih signalov iz dimnika Stare elektrarne v Ljubljani, mimoidoči preko SMSov lahko v zrak spuščali sporočila, NANOgrafiti 200 mikronov najmanjših grafitov na svetu na najbolj turističnih mestih evropskih prestolnic, intervenciji PING PONG preko mejne ograje na meji s Slovenijo in Hrvaško, napis NEW WORLD ORDER na piranski punti v prvem valu pandemije, kjer je sodeloval z umetnikom Bradom Downeyem in po prvem podvodnem grafitu na svetu TIME WILL TELL v Izoli, kar kaže na raznolikost kreativnih pristopov »name:«

On 20 October 2020, the Slovenian government has expressed its distrust of the maturity and good judgement of the Slovenian people by instituting a nationwide curfew. This repressive measure was allegedly adopted to limit the spread of COVID-19, despite the country having successfully tackled the first wave of the pandemic without it. Among some of the most high-risk citizens, the memory of the last curfew is as alive as ever; it was instituted by fascist Italy during its World War II occupation of Slovenia. The citizens of Slovenia have been under a nine-hour house arrest between the hours of 9 pm and 6 am for 84 days now. Relative to the country’s population that amounts to 1,548,470,916 hours of freedom lost in a bid to protect us from ourselves.

We are all well aware it is impossible to put a time limit on this virus. However, this does not mean that it does not spread in the workplace, factories, on construction sites, at schools, in preschools, hospitals, nursing homes, stores, at gatherings in private and public spaces. What we do know is that this haze of »health« measures is nothing but a pretence for an authoritarian government to aggressively attack, punish and terrorise the nation. These measures are accompanied by legislative changes that will remain after the current situation has passed and the consequences of which will fall on the Slovenian people.

What, then, is the true purpose of the curfew?

As a response to current government measures, on 31/12/2020 the artist known as »name:« created an intervention into public space titled CURFEW.
A 1.5×5.8m digital clock is affixed to the front of a former gas station (44 Tivolska Street, architect Milan Mihelič). The timer counts down the 15 hours between 6 am and 9 pm during which citizens are allowed to move freely. At 9 pm the clock stops, displaying 00:00:00 for the duration of the curfew. As a reminder of the current government’s repressive actions, the timer will count down until the curfew is lifted.

Slovenian artist »name:« is known for their actions and interventions into public space, such as SOS SMS, during which smoke signals emitted from the chimney of Ljubljana’s Old Power Plant were used to transmit the messages texted by passers-by; NANOgrafiti, 200 microns of the smallest graffiti in the world installed at some of the most important tourist sites of European capitals; the PING PONG intervention on the Slovenian-Croatian border fence; the NEW WORLD ORDER mural, created during the first wave of the pandemic in collaboration with Brad Downey on the Piran Punta; and TIME WILL TELL, the world’s first underwater graffiti in Izola. All these artworks are a testament to »name:«’s manifold creative approaches.

Policijska ura je nastala v Mehatronični delavnici Cirkulacije 2, ki jo je v letu 2020 sofinanciral Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (JSKD). Ta delavnica sestavi orodja, tehnologije in ekspertna znanja, ki se nahajajo v Cirkulaciji 2 in jih v določeni meri ponudi v uporabo tudi drugim posameznikom, ki kaj takšnega potrebujejo. Podrobnejši opis tehničnih rešitev, ki jih je prispeval Borut Savski: http://www.ljudmila.org/~savskib/?p=1170

Radio Študent + Cirkulacija 2: Radart#11: RADADAR

Več na -> https://radiostudent.si/kultura/r-a-d-a-r/radart11-radadar

Upravljalke in upravljalci vezja: Mojca Zupančič, Tisa Neža Herlec, Sašo Puckovski, Luka Seliškar, Anja Hrovatič, Urška Savič, ekipa Cirkulacija2
Teorada: Saša Hajzler, Kristina Pranjić, Ana Lorger
Radadirka: Urška Savič
Avantdada: Bojan Anđelković
Dizajn: Jure Anžiček
Zgodbe: mamica Anica, očka Uroš
Scenokolaž: Matija Drobne – Maco
Koprodukcija: Cirkulacija2, Zavod YugoTranslate, Zavod Delak
Podporniki: MOL, ŠOU in MK


Events so-far:

2021 Radharani Pernarčič & Cirkulacija 2: IZUMIJE CASTRA FIK ARKEINVAINTIONS OF CASTRO FIK ARKA + abeceda = Mladi raziskovalci, Osnovna oblika in Serija TuYoung researchers, Basic form and Series Here + Rdeče zore: Ingver in GverilkII + Kvadratni meter: NAJEMNINA + STROŠKISquare meter: RENT + COSTS + Duhovi preteklosti oživljeniGhosts of the Past resurrected + 2020 Razširjena Cirkulacija 2: Stroj za izboljšanje svetaExpanded Cirkulacija 2: World Improvement Machine + Kovidska (hiper)produkcija Cirkulacije 2Covid (hyper)production of Cirkulacija 2 + Neven Korda – SPOMINI NA SEDANJOST + Razglas: Mehatronična delavnica Cirkulacije 2 + Borut Kržišnik DANCING MACHINE (new | neu | nov) album + FriFormA\V: Christine Schörkhuber / Noid (Avstrija) – Razmestitve (zvočne instalacije) + Studio_8.1 _kako živijo ljudje, drugič + Q Hologram 2070: Muzej raznolikosti + Vida Voyage aka Vida Vojić aka lonesome cowboy aka secret agent… + Alessandro Di Giampietro – “Assist” | “Pomagalo” – Ikonografija objema Iconography of a Hug + /// Polymorphic ritual //// + presentation_performance: Sailor_log: 3rd ocean + post_festum: uvertura festivala A dela? v Cirkulaciji 2 + ČAS BREZ DOTIKA – skupinska razstava + FRIFORMA\AV: NOITU – SCATTER_RADAR + Skladnjin skupek #1: ad-hoc koncert v Cirkulaciji | podhod Ajdovščina + Studio_8.1 _kako živijo ljudje + Stroj za izboljšanje sveta | weltverbesserungmaschine + Tatiana Kocmur | Liza Šimenc – MARY JANE + Francisco Tomsich -> ELEGIJA | ELEGY + Program 2020 + Cirkulacija 2: Novice iz podzemljaNews from the Crypt + Cirkulacija2GO – kot Feniks!like Phoenix! + Cirkulacija 2 uspešno izseljena! Exodos completed! + [izseljevanje] Cirkulacija 2 na prelomu + 2019 [napovedujemo] Javno-zasebno partnerstvo! + Angstblüten II / Timor Flores II + Nikolaus Woernle et al. – MODULAR MONSTER + Elvin Brandhi: Welcome in the harvest and usher in “the dark half of the year”!Pozdrav žetvi in nastopu mračnejšega dela leta! + Dre A. Hočevar et al – Verso Doxa / celotedenski intenziv + Terraformer predstavlja: Ž, Neo Cymex in Kikiriki + Robert B. Lisek & Cirkulacija 2: UI za umetnike – AI for artists + Boštjan Čadež: Gospod Procesor, razumete življenje?Mr Processor, do you understand life? + B-stran: Lab Irint + Dominik Mahnič – 1/200 + IvAnKe – Outsukisama | performens/ predstava + Rdeča Raketa & Patrick K.-H v Cirkulaciji 2 + Doepner & Summers: Drevesna harfa (ali: Samo drevo nas je), prvi delTree harp (or: Just the Tree of Us), first part + Vida Vojić – Dreams of New NarrativesSen novih zgodb + RAZPROSTOR – razstava in večmedijski dogodek + Skrivni svet NoldusoveSecret Universe of Noldus + RHIZOMAS /Ryuzo Fukuhara, Tracy Lisk, Stefan Doepner/ + Urška Preis & Kaja Janjić – Razgaljeno + tridnevna kitarska šagra: Gino Lucente – Sagra + Sukitoa O Namau & Joe Summers live + Joe Summers | The Last Of England – live score + Tristo tisoč duš na ljubljanskem graduCongregation at the castle: Three hundred thousand souls + RADART #10: X/L Experiment: Radio Tovarna + Cirkulacija 2: Kakofonija kakovizija v OsmoziCirkulacija 2: Cacophonia Cacovisia at Osmoza + ALUO uho in ALUO+C2 praktikum + Program 2019 + 2018 Ne(do)konč(a)no… + “-O-” = Simon Svetlik, Ryuzo Fukuhara in Takatsuna Mukai v C2 + Sound Chambers Series vol. VIII meets C2 + “Bodi Jimi tudi ti!” – delavnica na Gradu Kromberk | Pixxelpoint 2018 + C2 na festivalu Umetnosti in robotike v Trstu | C2 at the Festival of Arte e Robotica in Trieste + Biti aparat | biti umetnik = Roboti risarji + Simpozij Umetnost umetne inteligence | The Art of Artificial Intelligence + Exodos: C2 v Helsinkih / Finska + Jesenski dnevi tečejo | As autumn days go by… + MED, CIMET, ROZINE IN ČAS balletkvintetHONEY, CINNAMON, RAISINS AND TIME balletquintet + Večmedijski skupinski dogodek: MED ZVERJO IN NEMOČJO + Anže Sever – Rob + friformA\V / 16.08.2018 / Lina Rica (HR) / Bálint Bolcsó (HU) / Samo Kutin (SI) + Neven Korda – Daj mi mir! + Petek trinajstega: Trije zvočni pari + Vida Vojić: poezija, zvok in glas + Špica Ljubljana: Alessandro Di Giampietro – Thinga Things | Stvari + Jana Jevtović & Engin Can: Teleskopiranje | Telescoping + oOo! 5. oOobletnica poOovezoOovanj v C² + Izračun Slepih PilotovBlind Pilots Calculation + A Pit of Koelse | Luknja Koelse: Sublimacija znoja + Velenje v Ljubljani: Kutwyv + Nova londonska scena | New London underground Specimens, JC Leisure, Vida Vojić, Joe Summers + John Duncan “The TELL” = svetovna premieraJohn Duncan “The TELL” = world premier + In vendar se vrti | Eppur Si Muove + Cirkulacija 2: Program 2018 + Disinformation + Savski v ConiDisinformation + Savski in Zone + Alte Lezbiše Kunst; zvočni performans + 2017 Kikiriki in ROR v C2 + Doepner in Savski na Robotics Anteprima v Trstu + Marko Batista – Uspavanka za CIRKULACIJO + Nez Pez // Pez Pushing + Maribor: Ambasada Cirkulacija 2 na MFRU + Stiropor = ekspandirani polistiren + Klaus Filip (Dunaj/ Avstrija) ::optosonics::Klaus Filip ::optosonics:: + HuXterlTronik = Dani Bedrač + ::vtol:: = Dmitri MorozovHuXterlTronik = Dani Bedrač + ::vtol:: = Dmitry Morozov + Peter Rauch: Ponavljanje – samostojna skupinska razstava + Knjiga oglja / DopisovanjeM + Monika Pocrnjić – SVAROG.3 + Ponovni vzpon Poljske kraljice! + Tatsuru Arai – Arkhitek-ton /+\ Tinitus – Ljubezen je hladnejša od smrti + M / DopisovanjeM + Tanja Vujinović – Univerzalni objekti (Eksplozije, BBFs2, Tihožitje)Universal Objects (Explosions, BBFs2, Still Life) + Mešani dvojni trojček | Mixed double triplet = Mike Hentz, Javier Areal Vélez, Strunarja + Derek Holzer – VECTOR SYNTHESIS | VEKTORSKA SINTEZA + OPERA ROBOTANIKKA GENESISI Karl Heinz Jeron + ZASAVJE NOISEFEST v C2/Tobačna/Ljubljana! + Adam Donovan & Katrin Hochschuh: Psychophysics Machines and Swarms + Ewa Justka at Robotanikka: Light = Sound || Zvok=Svetloba? + Robotanika: Genesis + Mini Maker Faire @ C2 Tobačna Ljubljana! + Z.B.Ø.R. (Boštjan Perovšek, Marko Košnik, Borut Savski) + Alessandro Di Giampietro – Whatever you think I am that is what i’m not + Seppo Gruendler in Josef Klammer – Mali pribor | Kleines Besteck + Cirkulacija 2: Program 2017 + Preko vode do svobode v Kinu Šiška + Luka Prinčič: Razpoke vmesnika IF4Q + 2016 Duplerica: Boštjan Čadež “ROJ” in DivinaMimesis “AUTOBIOGRAPHICAL ANIMAL” + Simfonija groze. Happy New Fear 2017! + RADART #7: RADAR NAD TOBAČNO + Zaprtje -> Dominik Mahnič – Kosi 2014-2016 + Robotanika na razstavi Robotica v TrstuRobotanica at Robotica exhibition in Trieste + slikarska razstava -> Dominik Mahnič | Kosi 2014-2016 + John Duncan v C² ! + Simptomi meta mesta #37: Želja + Anyma na obisku v Cirkulaciji 2 + MC2=Ǝ / gibalna razstava + Neverjetno! 10 let Cirkulacije 2 + Herman & Savski: Vračnica in bali; druga javna vaja + Nina Dragičević: Parallellax release + V nedeljo se dobimo: Na stalnem naslovu najinega početja + Robotanica = C2 does VelenjeRobotanika = C2 gre v Velenje + Herman & Savski: Vračnica in bali; prva javna vaja! + : Niku Senpuki & Emerge, pavleisdead, Emerge & Neven M. Agalma + Atlas of Tremors v C2 + Zasavje NoiseFest 2016 v C2-labu! + Klima: Nedekadentni koncert? + DekaDANCE + Mike Hentz: Živa umetnost kot raziskava kulture in življenjaLive Art as Research of Culture and Life + Napovedujemo: Klima, dekadenca, človek|strojAnnouncing: Clime, decadence, human|machine + Kdo je Mike HentzIntroducing Mike Hentz + Dogodek O5 v C² Event O5 in C² + V iskanju izgubljene enostavnostiIn search of the simplicity lost + Urkuma in ROR v C² + April/ maj v Cirkulaciji 2 – uvod v antidekadenco + Sejem Dostop do orodij | Access to Tools + Welcome to ATT/AND Rijeka – abandon normal devices fair!Dobrodošli na ATT/AND Rijeka – Semenj umetniških orodij! + 2015 happy new fear 2016 – zabava na žicahparty on wires + Oscar Martin: Ekstremni Atraktorji v C2Extreme Atractors at C2 + Jesenski odmevi Hrup smo mi: Dušan Zidar + Jesenski odmevi Hrup smo mi: Arturas Bumšteinas + Predstavitev C2 tehnologij na #MTFCentral + šmarnica in cvičk v C2: N’toko in Igor Vuk + Cirkulacija 2: Showcase 0.3 = prigodna razstava preteklih in prihodnjih del in opravil + Hrup smo mi::Kulturni vmesnikiNoise is Us::Cultural Interfaces + Strictly Analog 3# in Svetlobna Gverila v Tobačni & C² + RADART #6 :: RADAR RIZOM :: 4 LETA PLATFORME RADAR + Ars ac²ustic²a -> ART’S BIRTHDAY PARTY, 16. januar 2015 + 2014 Happy New Fear! + Hrup smo mi: Prostor časa | Space Time + Microbot (Stelarc in Doepner) v Cirkulaciji² + C² – otvoritev novega prostora Cirkulacije 2C² – the opening of the new Cirkulacija 2 space + Smernice razvoja: Prostor časa + 2013 VELIKA POŽRTIJA – sobota 21. december ob 20.00 + Arduino praktikum = novodobni tehno intenziv + Dva ugrabljenca z MFRU: John Smith in Oscar Martin + C2 / Platforma za totalno umetnost: Tri socialne skulpture + Izjava Cirkulacije 2 – skupine začasnih uporabnikov Roga + Globoki temni gozdDark forest disko + Zvok organizma – Organizem zvoka + Fruity-Box (Karl Heinz Jeron v Cirkulaciji 2) + Taste of Vtol/ Okus Vtola + Redno letno srečanje ljubiteljev cirkulacije + 2012 Cirkulacija 2: pričetek predstavitev in delavnic Uvod v arduino v RogLabu + Multipla cirkulacija – socius urbis / otvoritev RogLaba + Interšmano = Cirkulacija 2 praznuje… + Sajeta 2012, tehnološke delavnice -> Združene sile C2_TO + Tri muhe na en mah: Cirkulacija 2, Konrad Gęca in Ana Raquel PereiraThree mice: Cirkulacija 2, Konrad Gęca and Ana Raquel Pereira + Cirkulacija 2 v Zagrebu – galerija Močvara, 9. -13. junij 2012Cirkulacija 2 in Zagreb – Močvara gallery, 9. -13. June 2012 + Total Noise Session #3 – Marcus Beuter = umetnost zvoka + v Cirkulaciji 2: Uvod v arduino + Kunst und Brot – Salon des Refusés 2012/1 + 2011 Drevo spoznanja in Hrupni robot v C2 + Platforma za totalno umetnost na MFRU 2011Total art platform at MFRU 2011 + testna verzija: Urbi et Orbi intervencija – v vašem mestu, ko pade noč…trial version: Urbi et Orbi intervention – in your city, when the night comes… + Paralelni svetovi na Metelkovi + Cirkulacija 2 na Sajeti 2011 + Cirkulacija 2 na Svetlobni gverili + 42 let RŠ – platforma RADAR + Redundantne tehnologije – zbiralna akcija + Cirkulacija 2: Space is the Place + Indija v Cirkulaciji >< Cirkulacija v Indiji + 2010 Zvoki Cirkulacije 2 na Novem trgu v Ljubljani + Razširjena Cirkulacija 2 na PixxelpointuExpanded Cirkulacija2 at PixxelPoint + C2_Kiblix_Mfru_Haip : Total Noise Session v Cirkulaciji 2 + Jesenski sadeži Cirkulacije 2 + Social Noise Session + C2 na Paralelnih svetovih na Metelkovi + Cirkulacija 2 na festivalu Sajeta 2010Cirkulacija 2 at Sajeta 2010 + New media drivers feat. Cirkulacija 2 + Expanded Cirkulacija at Alkatraz + Expanded Cirkulacija at Alkatraz – scheduler + Cirkulacija na Vstop prost v Celju + Cirkulacija 2 prejme Zlato ptico + Predstavitev Cirkulacije 2 v Novi Gorici + Cirkulacija 2: Pomladanski zvitki in Mehki zvoki naveličanosti + Cirkulacija 2 gosti vegetarijanko, aktivistko, umetnico, glasbenico in galeristko Reni Hofmueller + 2009 Cirkulacija 2 na Netart Community Convention v Grazu + javno snemanje: Analogična kompozicija + Reality show – “voice-noise karaoke” + Moška umetnost / Male art + CIRKULACIJA 2 na festivalu SAJETA pri Tolminu + Prostor zvoka = telo zvoka + Cirkulacija 2 in Antikonzum + Netart – krompir v žerjavici + 2008 Cirkulacija 2: Vladavina Konzuma + Majda Gregorič v Muzeju premoderne umetnosti + Transpozicije prostorov na Paralelnih svetovih + Odprta Cirkulacija 2 + Cirkulacija na koruzi / Dario Seraval v Brlogu + Napoved: Cirkulacija pod pritiskom + Elektro / Elektra + Zvočenja v Cirkulaciji 2 + Novi okusi Cirkulacije 2 + Video: Kerber nezavednega + Kerber nezavednega in druge zgodbe + Okus Cirkulacije 2 – st. 3 + Video: Event C + Čisto običajen večer v Cirkulaciji 2 + Totalna razprodajna razstava umetnosti + Event C: Taljenje umetnosti v dogodek + Hobotnica s polento + Brlog + 2007 Rotirajoči dogodek v Cirkulaciji 2 + BRLOG + Predstavitev Trivia Records / Zapisi v Cirkulaciji 2 + Razbita lepota, Broken beauty + Reanimacija Cirkulacije + CIRKULACIJA 2 v tovarni Rog nadaljuje + Boj se kreativnosti oblastnikov! + INTERDISCIPLINARNA POSTAJA