V ponedeljek 15. septembra in v torek 16. septembra 2008 – vsak dan po 14. uri (še bolje po 17. uri)  iniciativa Cirkulacija 2 vabi na dogodek z naslovom

TRANSPOZICIJE PROSTOROV

/vizualno – zvočno – socialna instalacija na Paralelnih svetovih – v galeriji Alkatraz in pred njo… /

V ponedeljek ob 17. uri vabimo na priložnostno tiskovno konferenco in javno debato:
– predstavitev iniciative Cirkulacija in njenih članov, namenov in strategij
– pismo MOL-u (Jerneji Batič) za kolektivni predstavitveno-produkcijski prostor za sodobno umetnost, ki bo nadomestil tistega v nekdanji tovarni Rog
– mnenja in razmislek o nujnosti samoprodukcijskih iniciativ in ustreznih prostorov v produkciji sodobne umetnost.

cirkulacija2mol

cirkulacija2

Dogodek je nastal kot nadaljevanje lanskoletne konzumno zasnovane izkusnje v Paralelnih svetovih, ko smo člani Cirkulacije 2 (za Vas!) pripravili jagnje božje (ki odjemlje grehe sveta…) – in ga združno pojedli.

Ključne točke letosnjega dogodka so transpozicije prostorov (ki so vedno tudi strukture):
– transpozicije kot nematerialije
– transpozicije kot geometrična prevedba strukture: istoležna = konformna, zrcalna = simetricna (tudi čez diagonalo = poševno simetrična), ter nelinearno transponirana struktura
– poudarjamo novo-osvojeni pojem t.i. “fuzzy logike/množice”, ki je t.i. analogna logika
– v zvezi s soočenjem z lastno podobo je zanimiva transpozicija časa – to je zakasnjena, v času premaknjena (video-delay, streaming) transpozicija podobe (sebe?) = nekoliko potujene identitete / realitete, ki jo zares ugledamo (uvidimo) šele z zamikom
– in ne nazadnje: transpozicija konteksta, ki se tice zacasne izmenjave prostora z galerijo Alkatraz – slednja hkrati nastopa v prostoru Cirkulacija 2 v nekdanji tovarni Rog.

Trdni fakti:

Sodelujoči in njihove posameznosti & kolektivnosti:

– Majda Gregorič (zasnova in izvedba projekta Transpozicije prostorov)
– Miha Tomsič (izvedba Transpozicij prostorov)
– Borut Savski (Termenvoxa, Reflektorja in postprojekcija Transpozicij prostorov)
– Ryuzo Fukuhara (gibalec v Transpozicijah prostorov)
– Bostjan Leskovsek (peformens “Povrsina dogodka = Vse, kar se ponovi, se zgodi”)
– Ksenija Čerče (video delo: ta debeli: zvok in video + za Omnibus)
– Milan Kristl (risbe + Transpozicije prostorov)

Vzporedne konzumne kolektivnosti:
– rojstnodnevna torta (“… okus bo prišepnil ime…”)
– golaž (kuhar Bostjan)
– kruh (peče Bostjan)

Neulovljivosti:

Majda Gregorič: Transpozicije prostorov

zanimajo me naravna ali obverbalna zaverbalna govorica,  to so tisti zvoki, to so tiste barve, tisti prostori ki segajo dlje od besed, bivajo v globljih in popolnejših vesoljih telesa. odlocne poteze zvokovno vizualne taktilne narave, so neponovljive, bivajo samo v kontekstu v katerem so producirane. imajo intuitivni pomen so fizicni predmeti ki obstajajo znotraj casovno-prostorskega okvira s katerim smo sooceni v danem trenutku.
mashines make us human.

transpozicija prestava, prestavitev,

Prirojen spremenjen položaj organa v telesu.
Zamenjava dveh sosednih elementov v permutaciji.
Zamenjava stolpcev z vrsticami in obratno v matriki.
Če transponiramo matriko A, dobimo transponirano matriko AT.

prestava, prestavitev
algebra:
– Zamenjava dveh sosednih elementov v permutaciji.
– Zamenjava stolpcev z vrsticami in obratno v matriki.
če transponiramo matriko A, dobimo transponirano matriko A
Boštjan Leskovšek ROR: *Površina dogodka = Vse, kar se ponovi, se zgodi*

*Superpozicija*

Površina dogodka preseže premestitve
v naključje ponovitve.
Nekaj med ali in in sovpada, nekaj ne.
To kar slišim vidim.
To kar vidim slišim.
Samo se sešteje v popolno prekritje.
Obnovi se na površini katode,
besnilo fluorescence.
To kar odpira zatemnitve
nima izhoda.
To kar zapira presvetlitve
je nič očesa.
Na vhodu ušesa
nežne razelektritve
ponovi
kar se zgodi.

Ksenija Čerče: ta debeli (video delo)

prevrednotenje. Obljube me gledajo kot stekleni pes s kodrastimi ušesi. Pred njim klecim. Pred tabo lulam. Oboje je enako sveto. Hafis pravi, da je božanski stari pes, ki kar naprej drgne svoj hrbet ob Luno. On ve kako povedati bogu, da se je prevec zredil in ga povabiti v svoj premajhen coln, kjer bosta lahko oba debela.
Nisem svetlo modra bleščeča želva, nisem ocišcena morska zvezda, niti trava ki varuje pesem, da bi skrila krik. vendar je… Nek Glas, nek ostanek, ki se vije po mislih in kruli: pijana sem od žgoce medice in tvoje okusne prisotnosti. Pogledam tja: sladkoba…. in bog, se je brez mene spet zredil.
Borut Savski: Reflektorji, termenvoxi in racunalniski algoritmi

Misel pravi:
pred redom je nered,
ko ta postane smisel,
se meje zaprejo,
prostori so neprehodni,
relacije enoznacne (red = dobro)
se misel izmakne
Nered = dobro
Milan Kristl: risbe, fotografije, portreti
Borut Savski: Omnibus – meta filmska video pripoved Cirkulacije 2 v torek, 16.9.2008 ob 22.00

Vsaka zgodba je linearizacija spomina, artefaktov spomina – le ena premnogih možnih individualiziranih interpretacij, poenostavitev, pripovedi, podob, samoprevar, laži – estetizacij. Zgodba je gradnik človeške civilizacije.

Link do Paralelnih svetov s prvo napovedjo: http://www.scca-ljubljana.si/news_08_40.htm