Napoved bližnje maratonske serije procesnih dogodkov in mini-festivala Zvok organizma – Organizem zvoka – z otvoritveno instalacijo dinamičnih zvočnih struktur Koprodukcija: Aksioma in Cirkulacija 2 Mesto dogajanja: Projektni prostor Aksioma in po potrebi prostor Cirkulacija 2 v Rogu Otvoritev bo v sredo, 29. maja 2013 ob 20.00 v projektnem prostoru Aksioma, ki je producent mini-festivala. [...]
Cirkulacija 2 napoveduje Fruity-Box (Karl Heinz Jeron v Cirkulaciji 2) Sreda, 22. maja 2013 od 20.30 dalje (zvezda večera Karl Heinz Jeron ob 22.30) – prostor Cirkulacija 2, Rog, Trubarjeva 72, Ljubljana Tudi tokrat izkoriščamo prisotnost zanimivega umetnika v Ljubljani, da ga prikažemo še v dodatni luči. Karl Heinz Jeron je berlinski umetnik in DIY [...]
Tuesday, 26th March 2013, Cirkulacija 2 invites to the premises at ex-factory Rog for presentation and socializing with Russian media-artist, experimental musician and builder of electronic instruments Dmitry Morozov. Official part with presentation o the project ::vtol:: will be from 20.00 to 22.00, folowed by a quieter jam session and socializing part called Quiet!. Taste [...]
V soboto 12. januarja 2013 od 18.00 dalje vabimo na občni zbor ljubiteljev Cirkulacije 2, ki se bo vršil v istoimenskih klubskih prostorih v nekdanji tovarni Rog. Na srečanju bomo razgrnili načrte za leto 2013 in se seznanili z rezultati delovanja institucije v minulem letu. Podelili bomo naslove častnih članov Cirkulacije 2, precizneje: članic. Hkrati [...]
RogLab = kontejner na koncu Petkovškovega nabrežja & južno od tovarne Rog Cirkulacija 2 pričenja v četrtek 13. decembra ob 18.00 in v soboto 15. decembra ob 16.00 z rednimi srečanji ob predstavitvah, debatah in povsem praktičnih delavnicah v zvezi s pojmom arduino. Srečanja so del partnerskih dejavnosti pilotskega projekta RogLab za bodoči center Rog [...]
Produkti Razširjene C2 na naslovnici brezčasnika Ljubljana V petek, 12. oktobra 2012 ob 19.00 je odprl lopute novopostavljeni kreativni laboratorij / kontejner z imenom RogLab na Petkovškovem nabrežju pri Ambroževem trgu spodaj pri Ljubljanici (http://www.roglab.si/sl) Za otvoritev RogLaba (pilotskega projekta bodočega centra Rog in del evropskega projekta revitalizacije nekdanjih industrijskih prostorov poimenovanega Second Chance) [...]
Ob priložnosti dveh tekočih mednarodnih projektov v Ljubljani – Interactivos in NanoŠmano – vabimo na udeležbo na sobotnem skupnem družabnem srečanju v prostorih Cirkulacija 2 v nekdanji tovarni Rog. Začetek priložnostnega kulturnega programa bo ob 21.00, vrata bodo odprta že nekaj ur pred tem. Za zakusko bo poskrbljeno. Igral bo ansambel UeberVK, s posebnimi vložki [...]
Sajeta 2012 tehnološke delavnice 24. – 29. julij 2012 Tolmin – Sotočje Združene sile C2_TO – lahka verzija (Cirkulacija 2 in Theremidi Orchestra) Izhodiščna domislica: “Trditi, da je tehnologija dehumanizirajoča, je enako trditvi, da je človek žival” (Borut Savski) Opis dejavnosti Tehnološka delavnica bo vsebovala tri vrste dejavnosti, ki bodo vpete v kontekst kreativnega tabora [...]
After successful week in Zagreb Cirkulacija 2 initiative returns to local tactical activities. We will meet on wednesday 20th June 2012 a bit after 20.00 hours. We will host two separate artists and their separate projects. Both are rooted in sound – but not exclusively. Ana Raquel Pereira is a young artist from Portugal presenting [...]
Cirkulacija 2 in Zagreb Location: galerija Močvara, 9. -13. june 2012 (check here http://www.zagreb-touristinfo.hr/?l=e&id=100&solo=1514 for map!) Coproduction: Cirkulacija 2 & Kontejner more details: http://www.cirkulacija2.org/?page_id=1212 Photos by Boštjan Leskovšek, Sara Moritz, Stefan Doepner Preparations Stefan Doepner’s SonicPartner Boštjan Leskovšek’s Wally Borut Savski’s Bowlfulls of Sound (Great balls of Sound; MozArt kugel…) Jakob Harisch and “joule-thieves” [...]
Iniciativa Cirkulacija 2 vabi v petek, 30. marca 2012 ob 20.00 v svoje začasne prostore v nekdanji tovani Rog. Osrednje vezivo bo tokrat gostujoči zvočni umetnik Marcus Beuter, ki se po dolgi poti iz rezidence v Armeniji počasi vrača v svoje nemško okolje. Vmesna postaja je po seriji balkanskih tudi Ljubljana. K tretji ediciji Total [...]
v torek, 20. marca ob 15.00 s trajanjem predvidoma do 19.00 in z nadaljevanjem druženja do poznih ur ko pride policija kje? v Cirkulaciji 2 v nekdanji tovarni Rog v torek, 20. marca ob 15.00 s trajanjem predvidoma do 19.00 in z nadaljevanjem druženja do poznih ur ko pride policija Uvod v arduino kaj? odprtokodna [...]
In 2012 Cirkulacija 2 collective returns to the habit of using language as medium for communication – and publicly: a format denoted as “salon” as aesthetic outlet. In the first instalment we prepared a radio show discussion hopefully touching some of the important conceptual approaches regarding the public appearances of Cirkulacija 2. While more abstractly [...]
V torek, 13. 12. 2011 vas ob 20.00 uri vabimo v zakurjene prostore Cirkulacije2 v tovarni Rog, kjer bosta Stefan Doepner in Borut Savski predstavila vsak svojega robota oziroma dve kibernetski strukturi. To bo predvidoma tudi zadnji dogodek v letošnji obsežni in precej izčrpujoči seriji dogodkov iz samoprodukcije Cirkulacije 2. Po predstavitvah bo na voljo [...]
EXPANDED CIRKULACIJA 2 at MFRU & KIBLIX 2011 festival Total Art Platform – Metaphor of public space Maribor – from 18.11. to 23.11. evenings – 11.00 to 23.00 (“when nights come…”) Base station – Cultural incubator MKC Light (photo) – sound attacks in so-called public space. Why so-called? (look below) Expanded Cirkulacija 2 has relativelly [...]
Cirkulacija 2 – Total Art Platform at MFRU 2011 festival More on http://www.cirkulacija2.org/?page_id=918 Intro to Cirkulacija 2 at MFRU 2011 – 27th October 2011 Urbi et Orbi intervention – in your city, when the night falls… Photos by Boštjan Lah DIY page with built light systems http://www.cirkulacija2.org/?page_id=824
Cirkulacija 2 se pridružuje vzporedju Paralelnih svetov v Metelkovem mestu. Nadaljujemo z verzijo 0.3 serijalke Urbi et orbi – javne svetlobno-zvočne akcije. Akcije temeljijo na uporabi svetlobnih sredstev – predvsem laserjev. Ustrezno klicu “make some noise!” lahko zakličemo “gimme some light!”. Paralelni svetovi http://www.zavod-zank.si/paralelnisvetovi/ Laserji so v stalni obdelavi – tokratna verzija 0.3 bi morala biti [...]
Cirkulacija 2, Sajeta 2011, 18. julij do 23. julij 2011 Cirkulacija 2 v okvirtu kreativnega tabora Sajeta izvaja nadaljevanje projekta Platforma za totalno umetnost, kar pomeni kompletno dejavnost na multimedijskih področjih – zvok in svetloba. Letošnja serija pretežno urbanih akcij Urbi et Orbi vključuje uporabo projekcijskih sredstev, kot so laserji in druge običajnejše metode ter [...]
Cirkulacija 2 najavlja malo serijo svetlobno-zvočnih dogodkov, ki se bodo zgodili v naslednjih dneh. Serija s podnaslovom Urbi et orbi poteka na različnih javnih prostorih s pomočjo v zadnjem času razvitih svetlobnih topov – med njimi so prve izvedenke laserjev, računalniške projekcije in temeljnejše izvedbe svetlobnih snopov ter tudi domiselnejše izvedbe projekcijskih površin. Za ta [...]
Galerija Alkatraz, 7. 5. 2011 RADAR – Odprta radijska eksperimentalna platforma / Open radio eksperimental platform – http://radiostudent.si/p/radar/ Cirkulacija 2 was part of Radio Student’s 42nd celebration – one day event that was netcast directly to airwaves. C2 provided logistic support – and individuals provided artistic support: Stefan Doepner -> lamb, Boštjan – performance, Neven [...]
Cirkulacija 2, 13. april 2011 po 19.00 uri Redundantne tehnologije – zbiralna akcija, indonezijska ljudska kuhinja, predstavitev kreativnih industrij C2 Cirkulacija 2 najavlja priložnostno predstavitev bližnjih smeri razvoja – posebej v smeri izdelave mobilne platforme z vizualnimi sistemi, s katero bomo v letošnjem letu gostovali v okviru Svetlobne gverile po različnih lokacijah v mestu, poleti [...]
Cirkulacija 2: Space is the Place Četrtek, 24. februarja 2011 ob 20.00 v prostorih C2 v Rogu. Space is the place (ali tudi Place is the space; ali prosto prevedeno: Prostor je mesto; ali Mesto je prostor) se lahko tiče tudi razmisleka o perspektivah umetniškega bivanja, ki je predvsem javno delovanje. Predvsem pa napovedanega centra [...]
Indija Koromandija je daleč – a vendarle blizu Indija Koromandija (tudi: Indija Komandija; slovenska ljudska pravljica) – dežela v kateri se cedita med in mleko; obljubljena dežela; utopija -> glej: Razvezani jezik Pustimo utopije: Cirkulacija 2 vabi na prvo letošnjo celovečerno akcijo, ki bo posvečena utopiji, ki ni utopija – kvečjemu čisto navadna želja. V [...]
Začuda nas lahko ob siceršnji ponudbi zabavljaštva v prednovoletni Ljubljani presentijo zvoki t.i. najsodobnejše sodobne glasbe – izbrana diskografija sodelavcev Cirkulacije 2 producirane v zadnjih treh letih. Večina najbolj reprezentativnih komadov je sicer javno na voljo na Trivia Records (www.3via.org/records/). Zavod Zank je med novoletnim decembrom v Ljubljani z video projekcijami animiral pročelje ZRC SAZU [...]
Third part of the interdisciplinary+multimedia procesual serial Expanded Cirkulacija 2: Platform for total art took place at the PixxelPoint festival in Nova Gorica/ Slovenia Cirkulacija 2 worked at Mostovna Center. It was publicly open from monday 6th december to friday 10th december 2010, from 12.00 to 24.00 – every day (on monday we started a [...]
sobota, 27. novembra 2010, po 20.00 uri Iniciativa Cirkulacija 2 vabi na kombinirani internacionalni tehne totalni dogodek, pri katerem bodo sodelovali z vseh vetrov nabrani umetniki, ki v teh dneh gostujejo na različnih lokacijah po Sloveniji. Torej: Kiblix, MFRU, Haip na enem mestu – v prostoru Cirkulacija 2 v nekdanji tovarni Rog. Zahvaljujemo se Mihatu [...]
V sredo 13. oktombvra 2010 ob osmi uri zvečeri v Cirkulaciji 2 – tovarna Rog. Predstavljamo odlomke z letošnjih produkcij omenjene institucije, pa še nekaj dodatnih starejših rezultatov dela, nekaj jela, in… visoki jubilej. Slava mu! (Ji?). Ob priliki visokega jubileja neomenjenega se mu pridružujemo z zvočnimi materiali, ki jih prispevajo sestavni posamezniki Cirkulacije 2, [...]
Cirkulacija 2 vabi na ponedeljkovo večerno druženje Iniciativa Cirkulacija 2 vabi na večerno hrupno druženje (Social Noise Session), ki bo potekalo v ponedeljek, 20. septembra 2010, po osmi uri zvečer v prostorih nekdanje tovarne Rog poimenovanih Cirkulacija 2. Druženje bo mednarodnega značaja, zato ne pozabite na tuj jezik. Posebni in obicajni gostje/ umetniki: Venzha Christ [...]
Iniciativa Cirkulacija 2 se pridružuje mali šoli tehnološko naprednih pristopov k multimediji Paralelni svetovi na Metelkovi. Večdnevno dogajanje poteka od torka, 7. septembra do petka, 10. septembra 2010 – vedno po osmi večerni uri – s poudarkom na sredi, ko bomo poskrbeli tudi za bazično konsumpcijo ustrezno hladnemu vremenu (torej: vroče). Ekipica Male šole C2 [...]
The first official “total art” event as defined by Cirkulacija 2 initiative at the end of 2009/ beginning of 2010. Will continue regularly for the next four years. The plan is basically: three week long events per year with international crew – variable in individuals – of around five core and additional 5 to 10 [...]
