Translacija | Traslación: Rdeče niti #Cirkulacija 2
Published on November 14th, 2023V petek, 24. 11. 2023 ob 19.00 vabljeni v Cirkulacijo 2, Podhod Ajdovščina Ljubljana na predstavitev/ zatvoritev diskurzivne instalacije
Tatiana Kocmur + Francisco Tomsich
Translacija | Traslación
Rdeče niti #Cirkulacija 2
Otvoritev: 17. 11. 2023, 20:00
Instalacija na ogled do 24. 11. 2023
Pri tej izdaji Rdečih niti se bo Translacija | Traslación osredotočila na zgodovino performativne umetnosti in performativnega v in v produkciji Cirkulacije 2 ter na njihov pomen v zgodovinskem kontekstu dejavnosti tega multidisciplinarnega združenja umetnikov. Primer teh rdečih niti ponazarja iskanje možnega (ali namišljenega) “prvega performansa” v Cirkulaciji 2 in kako ustanovitelji skupine gradijo zgodbe o njem – v dialogu z umetniškim videom Ksenije Čerče, ki je kot del instalacijske faze gostovanja razširjene Cirkulacije 2 v galeriji Alkatraz (Ljubljana) leta 2010 dokumentirala kolektivne akcije sodelujočih umetnikov v sklopu prve (performativne) faze tega projekta. Več o tem: http://www.cirkulacija2.org/?p=339
Rdeče niti #Cirkulacija 2 je tretja izdaja projekta Red Threads, ki ga od leta 2018 razvija Translación | Traslación, platforma za produkcijo, razstavljanje in raziskovanje umetnosti performansa, ki jo ustvarjata umetnika Tatiana Kocmur in Francisco Tomsich. Rdeče niti je model umetniškega raziskovanja performativne umetnosti, ki se osredotoča na recepcijo performativnih umetniških del s strani oseb, ki so bile prisotne v kraju in času, v katerem je bilo določeno delo ustvarjeno. Več o projektu Translacija | Traslación na www.translacija.wordpress.com
Produkcija: Cirkulacija 2
Sofinanciranje: Mestna občina Ljubljana in JSKD