Cirkulacija 2

Duhovi preteklosti oživljeni

V prvih tednih novega leta javljamo o delih opravljenih konec lanskega leta. Prvo je v izložbenem oknu Cirkulacije 2 zapustila Elvin Brandhi iz Walesa. V pekovski predrščanski tradiciji Parkljev prikazuje podobe prednamcev, ki edini oživljajo v tem času popolnoma zapuščen podhod Ajdovščine. Postčloveški čas = čas (+prostor) brez ljudi.

Drugo delo je prav tako aktualne narave, saj se tvorno vključuje v post-humani trenutek. Name: POLICIJSKA URA. Postavljeno je kot povsem praktičen pripomoček na nadstrešku Photopuba. Odšteva čas, ki je še na voljo pred policijsko uro.

Tretje delo je tradicionalno vsakoletno sodelovanje Cirkulacije 2 in Radia Študent: Radart#11: RADADAR -> z dne 17. decembra 2020. Gre za sodobni poklon eni od stoletnic dadaizma – odprtju prve dadaistične razstave, Dada sejma (Berlin, 1920). Njegove ustvarjalce je vodila nujnost odzivanja na absurdnosti vsakdanjega sveta – resničnost so montažirali v materializacijo, ki nam – 100 let pozneje – priča o spominih drugega časa. Intermedijsko digestivno vezje se hrani s spomini in jih rekonstruira (v novem_starem kontekstu).

Hkrati se narodi in narodnosti Cirkulacije 2 pridružujemo mnenju o nujnosti ohranitve Radia Študent – ne samo kot inkubatorja za bodoče profesionalce, ampak kot eno od zadnjih zatočišč medijske in kulturne raznobarvnosti v (ponovno) predcankarjanski podalpski črnobelosti (zaklenjenih glav…)!

Elvin Brandhi: MALE PLASTIKE | SMALL PLASTICS

Izložba Cirkulacija 2, Podhod Ajdovščina 2

Ljudje preganjajo duhove,
živi prežijo na mrtve…

Ghost plastic reused by internal laugher
of the subject walking silent:
humans haunting ghosts,
the living stalk the dead
/skaters stuck in the short cut/

Elvin Brandhi (Elvin kot škratinja, Brandhi kot Gandhi, Br kot Brexit) je bila del programa Cirkulacije 2, ki ga sofinancira Mestna občina Ljubljana.

NAME: POLICIJSKA URA

Photopub Ljubljana
Več (če ste član…) fb & instagram -> https://www.instagram.com/name.studios/

čakamo še na prigodno besedilo..

Policijska ura je nastala v Mehatronični delavnici Cirkulacije 2, ki jo je v letu 2020 sofinanciral Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (JSKD). Ta delavnica sestavi orodja, tehnologije in ekspertna znanja, ki se nahajajo v Cirkulaciji 2 in jih v določeni meri ponudi v uporabo tudi drugim posameznikom, ki kaj takšnega potrebujejo. Podrobnejši opis tehničnih rešitev, ki jih je prispeval Borut Savski: http://www.ljudmila.org/~savskib/?p=1170

Radio Študent + Cirkulacija 2: Radart#11: RADADAR

Več na -> https://radiostudent.si/kultura/r-a-d-a-r/radart11-radadar

Upravljalke in upravljalci vezja: Mojca Zupančič, Tisa Neža Herlec, Sašo Puckovski, Luka Seliškar, Anja Hrovatič, Urška Savič, ekipa Cirkulacija2
Teorada: Saša Hajzler, Kristina Pranjić, Ana Lorger
Radadirka: Urška Savič
Avantdada: Bojan Anđelković
Dizajn: Jure Anžiček
Zgodbe: mamica Anica, očka Uroš
Scenokolaž: Matija Drobne – Maco
Koprodukcija: Cirkulacija2, Zavod YugoTranslate, Zavod Delak
Podporniki: MOL, ŠOU in MK

Still fresh:

Razširjena Cirkulacija 2: Stroj za izboljšanje sveta

V sredo, 16. decembra 2020 ob 20.00 je bila v okviru festivala Kiblix predvajana dolgometražna predstava / omnibus z naslovom Razširjena Cirkulacija 2: Stroj za izboljšanje sveta (s podnaslovom: 7 krat 7 = 49 …). Originalni 7 x 7 = 49 je potem zamenjala verzija 9 x 7 = 63 (minut)! Zaradi povečanja momenta konsumpcije na tem mestu predstavljamo vse posamezne prispevke.

V kovidskem času je predvideno živo večdnevno gostovanje Stroja za izboljšanje sveta nadomestila večdnevna snemalna seansa v matičnih prostorih Cirkulacije 2 pri kateri smo sodelovali: Ryuzo Fukuhara, Borut Savski, Stefan Doepner, Elvin Brandhi, Iva Tratnik in Boštjan Leskovšek.

V navzkrižnih sodelovanjih smo pripravili devet pogledov na stanje Stroja moderne države (kar je pomen naslova). Kovidske situacije v času zasnove projekta pred letom dni še ni bilo, svet pa je že pokal po šivih. Infantilnost države, ki se kaže v pokroviteljstvu in zaščitniškem odnosu do državljanov – hm, z dobrimi nameni – je zamenjala realna opcija povečane avtoritarnosti Stroja.

Ideja moderne države se je začela pred nekako 300 leti v glavah tedanjih evropskih monarhov, ki se jim je zato reklo “razsvetljeni”. Razsvetljenstvo je prišlo precej kasneje – in humanizem je prav posledica takšnega modela (ustroja) države. Predvideva se, da se moderni državni stroj sam uravnava glede na potrebe in popravlja svoje napake. Zgodovina vendarle ni linearna – v neposredni preteklosti je bilo kar nekaj stranpoti v manj humane poskuse. Tudi ta trenutek se zdi, da lahko situacija kompleksni mehanizem samouravnavajočega stroja prekucne v neko drugo stabilnost.

V modularno sestavljenih prispevkih šesterice avtorjev / avtoric se vsebinsko pojavljajo omenjene sistemske digresije, podobe industrije, množic, obrazov, kreacije in samokreacije individuuma, metafore velikega vodje / odrešenika – na način mozaika, ki je razpršen in neurejen, če ni prisotnega aktivnega angažmaja. Na drugi strani se zdijo značilen estetski modus alegorije, kjer človeka zamenjajo simboli moči.

Estetsko se zdi, da silom razmer raziskujemo simbolno narativno polje videa – z izhodiščem v plesnem videu – v živo izvedenih performativnih točkah, ki pa so razumljene široko in tako protagonist ni le človek (plesalec) – ampak je to vse kar se znajde pred očesom kamere.

V modulih nastopajo: Orgle za optimizacijo sveta Stefana Doepnerja (koprodukcija Kud Obrat in Cirkulacija 2; 2020) – in še kopica njegovih gibljivih strojev. Butoh plesalec Ryuzo Fukuhara je mojster prilagoditve trenutku/ situaciji/ zvoku/ sliki. Borut Savski je dežurni instrumentalist na samoproducirani kitari in programer mozaičnega video-stroja za interaktivno uravnavanje kaosa (“treba je migati!”). Elvin Brandhi je gostja iz Anglije (hm, Walesa…), ki je svoj del poimenovala “world wide ward” – svet kot kaznilnica. S podobami prednamcev je obeležila prostor podzemlja opustelega podhoda Ajdovščina.

OMNIBUS

chapter 1: CONSTRUCTION & DEMOLITION Ryuzo Fukuhara, Borut Savski, Stefan Doepner
Take two of the improvised performance scene. Ryuzo moves and Borut plays guitar to make a narrative. Stefan’s measures time uniformly, Borut’s mosaic algorythm follows Ryuto’s movement and tries to make some order in projection.

chapter 2: FEEDBACK MACHINE Stefan Doepner, Ryuzo Fukuhara

A poetic scenery made from 3 turning loudspeakers – one with microphone – in acoustic computer modulated feedback loop by Stefan Doepner.

chapter 3: NAZIBAZI Ryuzo Fukuhara, Borut Savski
An ode to authoritarian digressions of the Machine. Improvised and recorded in take one. Ryuzo: construction of movement, Borut: construction of sound (heavily computer modulated guitar).

chapter 4: SULAVESI Boštjan Leskovšek

Boštjan Leskovšek je ljubitelj narave in malih naprav za proizvodnjo zvokov – z zvoki je obiskal oddaljeni indonezijski otok Sulavesi, kjer gamelani še vedno igrajo odo stranpotem evolucije.

chapter 5: IVUT AIVAR Iva Tratnik

Reference so na čarovnice (za otroke). Stroj moderne države je menda moral vzpostaviti drugačno ekspertizo, pa so zato politkomisarke preteklosti morale odleteti/ zgoreti. Družbeni položaj žensk v moderni državi?

chapter 6: WORLD OPTIMIZATION ORGAN Stefan Doepner
Alegory to the fanfares. Computer controlled self-made organ pipes (2020 KUD Obrat/ Cirkulacija 2 coproduction).

chapter 7: SELF Ryuzo Fukuhara, Borut Savski

Construction of coherent Self. Again: “you gotta move!”. Improvised and recorded in the very first take.

chapter 8: WWW Elvin Brandhi, Borut Savski
Elvin Brandhi rhymes with Gandhi. Last year’s bread-ghosts were taken for a ride in a covid-desolated Ajdovščina underpass corridors. New bread-ghosts were created. Elvin shouted – as she can, Borut tried to keep up the drive with guitar. Again: recorded in the very first take! Elvin did the final video mess…

chapter 9: ATI_THE FATHER Borut Savski, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek
Ati = Attitude = Father (in indo-european languages). Ati / the big gun / the barrell with loudpeaker moves, adds to sound and talks. It’s movement is affecting the mosaic coherence of projection. Boštjan, Borut and Stefan play their instruments. Original video historic scenes were taken from some youtube documentary. Thanks! Taken in the first try.

THE END

Gledalnica in poslušalnica Kiblix:
https://2020.kiblix.org/en/events/extended-circulation-2-a-machine-to-improve-the-world-part-2-of-the-series/
https://www.youtube.com/watch?v=KnGgUIyF0Jo