Cirkulacija 2, sreda, 23. 9. 2026 ob 20h, na jesensko enakonočje:

Tatiana Kocmur (performans, igra) in Tobija Hudnik (električna kitara) z nastopom v živo podpirata “predavanje” Marka Košnika v obliki (premierno) prikazanega filma. V drugem delu dogodka bo dr. Thomas Fuerstner predaval o naprednem pristopu k večplastnim atmosferskim meritvam (MIOTY).

Cirkulacija 2, četrtek 24. 9. ob 19h, na zastavljeno temo predavata Urška Kristina Škerl in Tomo Križnar.

Screenshot

Atmosferska demokracija je poskus združevanja sicer razdeljenih in tudi nasprotujočih si umetniških, ideoloških, medijskih in tehnoloških vizij o vzpostavitvi vsaj znosne, če že ne več obetajoče prihodnosti “rajskega vrta”, kot ga še kar naprej obljubljajo raznoteri mogotci. Bodisi s širjenjem za vsako ceno v dobrobit vseh živih bitij bodisi z obrambo in krčenjem za izbrane nerode in narode. Med številnimi gibanji, ki razpršena rinejo v raznorazne smeri, v širokem spektru od ekologov do neonacistov, se nekje na sredi, med klanji, z AI vodenimi izstrelki in brezpilotnimi letalniki, vgreza krater, ki ni le vse globlja rana sredi pregretega sveta, temveč tudi konkretni prostor v Ljubljani, v katerem deluje društvo Trajna, koproducent projekta. Preko dolgega vročega poletja smo na območju opuščene gradbene jame, v kateri se posameznice in posamezniki na svojevrstne načine trudijo ozeleniti in ohraniti urbano divjino, vzpostavljali napreden merilni sistem, ki nas bo, upamo, inspiriral za soočanje s kaotičnostjo vseobsegajoče nas atmosfere.

S projektom poskušamo odpreti možnosti, s katerimi lahko zaobidemo spodletele poskuse v neposredni komunikaciji prek kibernetike tretjega reda: z razumevanjem drug drugega in najrazličnejših bitij v različnih vzporednih sistemih za ojačevanje uvida v tisto celoto, ki nas vse, vsaj v določenem obsegu, obdaja, četudi vsakega v svojem (pod)sistemu. Kaj če se lahko bolje razumemo (mimo empirično dokazljivega sporazumevanja) z vživljanjem v sfero, ki nas določa na metaravni, a v povsem konkretni situaciji, na licu mesta, kjer med tujerodnimi in samorodnimi vrstami poskušamo sodelovati v (so)odločanju o prihodnosti sveta? In to bo Atmosferska demokracija, v kateri imajo poleg predstavnikov v Združenih narodih besedo tudi koprive, komarji in vinske mušice. Zaenkrat še ne v New Yorku, temveč vsaj lokalno, v ljubljanskem Kraterju.

Sodelujoči avtorici in avtorji:

Tatiana Kocmur (1992) je vizualna umetnica, performerka in producentka sodobne umetnosti. Zastopa društvo Cirkulacija 2, je sooblikovalka platforme za performativne umetnosti TRANSLACIJA/TRASLACIÓN in članica kvir kolektiva Bottoms. Svoja dela je predstavila v številnih domačih in mednarodnih produkcijah in festivalih.

Urška Kristina Škerl (1989) je krajinska arhitektka, umetnica, piska in urednica mednarodne spletne platforme za krajinsko arhitekturo Landezine ter direktorica večmedijskega zavoda Inštitut Egon March, s katerim je izvedla več projektov in razstav. Samostojno prakso in teorijo razvija preko umetniških projektov, instalacij, predavanj, v sodelovanju pri arhitekturnih razpisih in s številnimi samoorganiziranimi kolektivi (Krater).

Tobija Hudnik (1999) je instrumentalist in skladatelj. Redno nastopa na festivalih po vsej Evropi ter poučuje kompozicijo in improvizacijo na Jazzovskem inštitutu v Berlinu. Najodmevnejše premiere in nastope v zadnjih letih je izvedel z ansamblom unidad.salgan. Kot aranžer in skladatelj je sodeloval z Kraljevim Concertgebouwom v Amsterdamu, kot kitarist pa med
drugimi z Jamesom Morrisonom, Volkerjem Schlottom in Tončem Feinigom. Prejel je več priznanj, med njimi prvo nagrado tekmovanja TEMSIG ter nagrado Jazzovskega inštituta v Berlinu.

Tomo Križnar (1954) je avtor šestih knjig in šestih lastnoročno posnetih dokumentarnih filmov, zrežiranih v sodelovanju z Majo Weiss, s številnimi nagradami na svetovnih festivalih, s sedmim filmom tik pred premiero. Z novim dokumentarcem bo predstavil zgodovino razvoja in propada staroselskih skupin v Nubskih gorah od svojega prvega obiska leta 1987 do dandanes. Za oblegana in zapečatena vojna področja v Nubskih gorah in provinci Modri Nil v Južnem Sudanu skupaj z ženo Bojano in podporniki zagovarja vzpostavitev transnacionalnih naravnih kulturnih habitatov za pomoč avtohtonim prebivalcem, ki jim bodo omogočila
izogniti se begunskim taboriščem in ostati na plemenskih ozemljih njihovih prednikov.

Tom Fuerstner (1963) je avstrijski ekonomist, univerzitetni profesor in sistemski arhitekt, ki deluje na področju digitalizacije, kriptografije, financ in decentraliziranih energetskih sistemov. Poučeval je na Univerzi uporabnih umetnosti na Dunaju in v ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie), kjer je deloval tudi kot kreativni direktor.
Dandanes združuje poglobljeno poznavanje kriptografskih primitivov, kripto strojne opreme in RF-protokolov s svojim ozadjem iz ekonomije, da bi oblikoval nove modele za finančne produkte, ki temeljijo na kripto žetonih, in energetsko infrastrukturo v resničnem svetu.

Marko Košnik (1961) je leta 1986 ustanovil Inštitut Egon March kot platformo za raziskave v polimedijski umetnosti s horizontalnim sodelovanjem med avtorji z različnih področij. Nastopa v različnih umetniških vlogah in skrbi za organizacijo, konceptualno in teoretsko podporo ter arhiviranje projektov. Na ta način je z IEM (do vključno leta 2024) realiziral 78 skupinskih in solističnih produkcij, od tega 28 mednarodnih, s preko tridesetimi mednarodnimi sodelavci, v šestnajstih državah evropskega kontinenta in v Mehiki, na Japonskem, v Indoneziji in na Filipinih.

Z Atmosfersko demokracijo praznujemo štiridesetletnico delovanja Inštituta Egon March, producenta projekta.

Koprodukcija: Društvo Trajna
Izvedbeni organizator: Cirkulacija 2
Projekt je nastal s podporo MOL – Oddelek za kulturo

Hvala vsem posameznicam in posameznikom iz kolektiva Trajna in Cirkulacije 2, ki so nam med izjemno kompleksnimi in zamudnimi pripravami stali ob strani in pomagali pri realizaciji projekta.