Dne 19. 5. 2026 smo se zbrale v spomin soustanovitelja naše hrupne Cirkulacije 2 Boštjana Leskovška, ki nas je na isti dan 2025 veliko prekmalu zapustil zaradi neusmiljene Alzheimerjeve bolezni.

Zvočni umetnik, pesnik, performer Boštjan Leskovšek velja za enega od pionirjev slovenske eksperimentalne zvočne umetnosti ter za ključno osebnost interdisciplinarne umetniške platforme Cirkulacija 2 – hiša umetnikov. Svoje umetniške poti ni nikoli omejil le na eno področje, temveč je z radovednostjo in inovativnostjo soustvarjal gibanja, ki še odmevajo. Bil je umetnik, ki je z glasbo in zvokom ustvarjal nove dimenzije doživljanja sveta. Že v devetdesetih letih je bil eden od ustanoviteljev gibanja POPOPO (POezija PO POšti), ki je delovalo med letoma 1996 in 2001. Njegov glasbeni opus obsega več albumov, ki jih je izdal pri založbi Trivia Records. Poleg umetniških projektov je bil tudi aktiven sodelavec RTV Slovenija, kjer je prispeval k širjenju in promociji sodobne umetnosti in kulture.

Spominjanje nas je popeljalo do nadaljnjega ustvarjanja hrupa, ki ga je Boštjan strastno raziskoval in oboževal. V ta namen smo se trenutne mravljice Cirkulacije 2 odločile oblikovati trajnostni festival AFTER NOISE IS NOISE, kateri naslov izvira iz istoimenske Boštjanove skladbe objavljene pred desetletjem.

Otvoritveni dogodek festivala smo zaznamovali s častjo. Leto kače je prineslo veliko sprememb, ki so bile občutiti tudi v podzemlju. Stara zasedba Cirkulacije 2 je v letu 2025 dokončno prepustila svojega pubertetnega otroka v rokah mlajše generacije in popolnoma zaupala skrbstvo. V čast takemu zaupanju in poklon neprecenljivemu ustvarjalnemu doprinosu neodvisni kulturi ter pomenljivemu soustvarjanju Cirkulacije 2 smo
ustanoviteljicam in ustanoviteljem ter dolgoletnim soustvarjalkam in sodelavcem interdisciplinarne postaje in platforme¹ za živo umetnost podelili častno članstvo društva Cirkulacija 2:

• soustanoviteljici, kiparki oz. čutni obdelovalki materialov Majdi Gregorič
• soustanoviteljici, slikarki in raziskovalki struktur vizualnega ter zvočnega gibanja Ksenji Čerče
• soustanovitelju, znan po svojih avtonomnih telesih, ki se odzivajo na okolico in jo upoštevajo pri proizvajanju zvokov in gibanju v prostoru, Borutu Savskemu
• soustanovitelju, zvočnemu umetniku in raziskovalcu tehnologije Stefanu Doepnerju
• pokojnemu soustanovitelju Boštjanu Leskovšku
• soustvarjalcu, analognemu noiserju Milanu Kristlu
• zanimivemu možakarju, sodelavcu, kemiku Jakobu Harischu

Festival je zasnovan kot vsakoletno spominjanje na Boštjana Leskovška in srečanje umetnikov, poslušalcev in prijateljev. Namen festivala je krepiti noise skupnost in razvoj noise praks v slovenskem prostoru. Zato smo za premierno edicijo stopili v stik s ključnimi osebnostmi hrupne kulture in partnerstvo s prostovoljnim kolektivom mladih DRMK, katerega cilj je spodbujati in omogočati kulturne pobude, povezane z alternativno glasbo in umetnostjo, na neprofitni in nekomercialni način. Do sedaj kolektiv je organiziral 80 dogodkov, znanih kot Mladinske akcije, vključno z letnimi izdajami Mednarodnega festivala hrupa (s pričetkom leta 2001) in številnimi koncerti glasbenih skupin iz različnih držav.

Štiri dnevni program festivala je od 19. do 22. 5. 2026 predstavljal raznolike pristope hrupa — od gostih in fizičnih zvočnih struktur do minimalnih in subtilnih izrazov — ter odprte improvizacijske formate, ki prostor ohranjajo živ, skupnosten in nepredvidljiv.

Slavnostni večer sta zaključila zvočna umetnika Bass Jansson in Elvin Brandhi. V nadaljnih večerih festivala so se odvijali noise jam session @ Jazz klub Mezzoforte in performansi umetnic in umetnikov: robrrr_, Pimpon in Jozo Elektronik, Morče, ĐABE LAJF, Sist En 343 ter Sachko. 

¹ Borut Savski opisuje postajo kot umetniška delavnica, razvojni laboratorij in predstavitveni prostor za tehnološko umetniško produkcijo. Osnova umetniške pojavne oblike Cirkulacije 2 je izoblikovana kot dogodek v prostoru in času s konceptualnim okvirjem, ki ni omejujoč. Z velikim številom raznolikih sodelujočih in veliko tehnologije – pogosto samonarejene, programiranja, računalniške, spletne, medijske, radijske, robotske, zvočne in video umetnosti, esejev, kritičnih diskurzov, performansov, glasbenih kompozicij, slikarstva, kiparstva, keramike – in nujno potrebne socialne aktivnosti. Torej prostor samoorganiziranja, srečevanja in antihierarhičnega eksperimenta skupnosti posameznikov v različnih okoljih. Idejna platforma, ki razpre možnost za individualne želje/zahteve/samostojne prispevke. V idealnem primeru je vložek sodelujočih približno enak. Hkrati je treba povedati, da takšno modularno platformsko delo ni kolektivno delo … Najpomembnejši moment pa je vedno skupno načrtovanje idejne platforme/koncepta. Platforma je vedno začasni konstrukt.
Borut Savski, Cirkulacija 2: Prostor začasnosti, neodvisnosti, samoprodukcije in cirkulacije sodobne umetnosti, Ljubljana, Likovne besede 132, 2026, str. 20 – 22.