John Grzinich: Continuities of Irrelevant Matter & Marko Košnik: hEXPO – documentary movie, pre-premiere
Published on September 22nd, 2025V soboto, 27. septembra, ob 20h vabimo v Cirkulacijo 2 na nastop Kontinuitete postranih snovi Johna Grzinicha ter projekcijo celovečernega dokumentarca hEXPO, pred-premiera Marka Košnika.
“Kontinuitete postranskih snovi” je 25 minut trajajoča časovno zamaknjena video projekcija z živim monologom in zvočno podlago.
Delo se osredotoča na razmerja med pokrajino, časom, infrastrukturo, odmaknjeno zaznavo in podnebjem. Prvotna radovedna vaja izzivanja objektivnosti z opazovanjem sprememb “istega mesta” čez čas, minuto po minuto, dan za dnem, je kmalu zrasla v širši projekt. Opazovanje mirnih podob kot trajajočih časovnih zamikov je razkrilo globlje vzorce človeških dejavnosti prekritih z vremenom in podnebjem, kar zastavlja temeljna vprašanja o naših mehaniziranih dojemih “okolja”. Za razliko od pogosto senzacionaliziranih podob podnebja kot so taleči ledeniki ali poplave se ti podnebni zabeležki osredotočajo na prezrte “pogrešljive” krajinske posnetke podeželskih cest in hitrih cest. Kaj nam takšni banalni kraji razkrivajo ko jih gledamo skozi trajanje? Ali gre pri zaznavanju teh krajev za kaj več kot bežne sličice in pripadajoče podatke?
-
- All images sourced from public records on tarktee.ee
-
- All images sourced from public records on tarktee.ee
John Grzinich je avdiovizualni umetnik, ki živi in dela v Estoniji. Njegovo delo združuje zvok, gibljive slike ter in-situ instalacije, s katerimi raziskuje zaznavanje zvoka in prostora ter išče resonance med ljudmi in kraji. V zadnjem času Grzinich v svojih performativnih in zvočnih delih, ki združujejo zemeljska delovanja, razširjene prakse poslušanja in participatorno angažiranost, prevprašuje naša antropocentrična dojemanja sveta. Grzinich je nastopal in razstavljal mednarodno ter izdajal skladbe pri raznih založbah že od 90ih. Njegovo delo je bilo izpostavljeno na Deutschlandfunk Kultur, ABC Radio Australia, NTS Radio, Resonance FM, Radio Študent itd.
https://maaheli.ee/
https://maaheli.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/lands_where/
hEXPO, pred-premiera
V celovečernem dokumentarcu o istoimenskem festivalu leta 2000 nastopa okroglo 70 mednarodnih gostov v treh ekipah, družno s koproducenti in organizatorji z Metelkove, Kapelice, Radia Študent, Slovenske Kinoteke, Ljudmile, Radia Marš, Kible, Pekarne, Pine in MKC-DPZN ter publike – na prizoriščih v Ljubljani, Mariboru in Kopru, med nastopi, predavanji, delavnicima in intenzivnimi spletnimi video prenosi le teh. Vsaka ekipa je vzporedno z drugima dvema delovala v vsakem od treh mest preden se po tednu dni preselila naprej:
| Teden 1 | Teden 2 | Teden 3 | |
| Ekipa 1: | Ljubljana > | Maribor > | Koper |
| Ekipa 2: | Maribor > | Koper > | Ljubljana |
| Ekipa 3: | Koper > | Ljubljana > | Maribor |
Četrti teden so se nastopajoči, ki so se med tremi tedni delovanja videvali le preko internetnih video prenosov med lokacijami, namesto na planiranih počitnicah ob morju, kočno le od blizu spoznale-i v Ljubljani.
Vsaka ekipa je za dokumentacijo svojega delovanja prejela po deset (enournih) video kaset. Krožile so po številnih kamerah med bolj ali manj veščimi snemalkami in snemalci, ki so snemali spontano, ali pač občasno vklapljali kamere med neposrednimi video prenosi dogajanj preko interneta.
Po koncu festivala so kasete končale v mojih rokah. Sam sem prispeval pet dodatnih, ki sem jih posnel v času priprav in med dežurnimi obiski lokacij v aktivnem obdobju.
Kako režirati celovečerec brez scenarija iz zbirke posnetkov nepodpisanih snemalcev 25 let kasneje? V pomoč mi je bilo prav gotovo dejstvo, da sem bil pobudnik in glavni krivec za realizacijo hEXPO mastodonta, ki pa ne bi bil izvedljiv brez dolgotrajnega in požrtvovalnega sodelovanja Katarine Pejović, Sabine Salomon, Monike Glahn, Urše Jurman, Mete Štular in pa Johna Grzinicha, ki je bil tudi koordinator festivala.
O čem in zakaj je bil sam festival pa pa boste izvedeli več po pred-premieri, na licu mesta. Ali po študiju izvirne spletne strani projekta, ki je po 25 letih spet pristala na serverju Radia Študent: https://old.radiostudent.si/hexpo/
hEXPO dokumentarec posvečam vsem aktivno sodelujočim na festivalu, še posebej na žalost že preminulim sodelavcem: Rotraut Pape, Gerard Couty, Marko Brecelj, Aleksandra Kostić
Režija in montaža videa: Marko Košnik
Produkcija (festival 2000, dokumentarec 2025): Inštitut Egon March
Štiriminutni “teaser” za film si lahko ogledate na spletu, kjer v info razdelku najdete naštete tudi vse sodelujoče: https://youtu.be/AtUkZO9eDik
hEXPO – srečanje koproducentov, 23/02/2000 v Kopru (DPZN)
Top Row (Zgoraj): Jurij Krpan (Kapelica), Peter Tomaž Dobrila (Kibla), Borut Savski (Radio Student), Bojan Golčar (Radio MARS), Miha Zadnikar (Kinoteka), Nataša Serec (Metelkova), Borut Wenzel (Pekarna)
Bottom Row (Spodaj): Marko Košnik (Egon March Institute), Marko Brecelj (MKC Koper), Paul Freebairn (Pekarna), Goran Medjugorac (Metelkova), Daniel Černe (Pina)
Photo: Arijana Markučič Brecelj
Marko Košnik deluje kot polimedijski umetnik od zgodnjih osemdesetih let prejšnjega stoletja. Sklada elektroakustično glasbo, razvija sinestetične inštrumente za sočasno rokovanje z zvokom in digitalnim videom, režira in producira solo in skupinske performanse, in razvija interaktivne instalacije, ki jih razširja s tehnološkimi in socialnimi ovoji.
Z Inštitutom Egon March je (do vključno leta 2025) realiziral 76 produkcij, od tega 28 mednarodnih, z več kot tridesetimi mednarodnimi sodelavci v šestnajstih državah evropskega kontinenta in v Mehiki, na Japonskem in v Indoneziji.
https://www.youtube.com/egonmarch
