{"id":4840,"date":"2018-07-10T09:17:35","date_gmt":"2018-07-10T09:17:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=4840"},"modified":"2019-06-11T15:09:26","modified_gmt":"2019-06-11T15:09:26","slug":"petek-trinajstega-trije-zvocni-pari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/","title":{"rendered":"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari"},"content":{"rendered":"<p><strong>Petek, 13. julij 2018 ob 20.30:\u00a0 Trije zvo\u010dni pari (Bogdana Herman &amp; Borut Savski, Iva Tratnik &amp; Bo\u0161tjan Leskov\u0161ek Ror,\u00a0 Elisa Ulian &amp; Havan Hees) v veliki dvorani Cirkulacije 2.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Trije polurni kosi omenjenih dvojic sestavijo glasbeno-zvo\u010dni ve\u010der, pri katerem je skupni vzorec, da so glasovi \u017eenski in da so zvokovi mo\u0161ki.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1.jpg\" rel=\"lightbox-7 lightbox-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4683 alignright\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1.jpg 1140w\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"220\" \/><\/a>\u201cI DON\u2019T KNOW\u201d | \u201cVem ne\u201d (ZUEllis: glas, H.A. van Hees: elektronika)<\/strong><br \/>\n<em>Emocija, ki prihaja iz zvokov \u2013 scratch elektro \u0161umi, \u010dlove\u0161ki glasovi, kriki, smeh, vzdihi \u2013 kro\u017eenje, ki se ponavlja &#8211; potone v ti\u0161ino &#8211; iz katere se rodijo vibracije, ki kreirajo nov prostor.<\/em><\/p>\n<p>Elisa Ulian in Havan Hees sta se prvi\u010d sre\u010dala in skupaj zaigrala na zvo\u010dno-eksperimentalnem festivalu Multiversal MultiSlow v klubu Gromka na Metelkovi v Ljubljani leta 2017. Od tedaj sodelujeta z nastopi po Italiji in severni Evropi.\u00a0 Aprila 2018 sta nastopila na festivalu SOTU v OCCII\/ Amsterdam:<br \/>\n<u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ON-NEx9U-ow\" rel=\"lightbox-video-0 lightbox-video-0\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ON-NEx9U-ow<\/a><\/u><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/P1030938.jpg\" rel=\"lightbox-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3409 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/P1030938-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/P1030938-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/P1030938-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/P1030938-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/P1030938-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/P1030938-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Bogdana Herman &amp; Borut Savski &#8211; <em>&#8220;Lalala&#8221;<br \/>\n<\/em><\/strong>Klju\u010dni besedi sta <strong><em>&#8220;<\/em><\/strong>du\u0161a&#8221; in &#8220;telo&#8221;.<br \/>\nLalala je najbolj degradirana oblika prispodobe za petje.<\/p>\n<p>V poletno igrivi zvo\u010dno-i\u0161\u010do\u010di stranpoti bosta sodelavca preizku\u0161ala razli\u010dne metaforike sozvo\u010dja (du\u0161e in telesa, dveh du\u0161 in dveh teles,&#8230;). Nenazadnje takiste organe poslu\u0161alcev&#8230;<\/p>\n<p>Herman in Savski sodelujeta \u017ee desetletje &#8211; verjetno letos celo praznujeta. V tem \u010dasu so bila tri obdobja sodelovanj. Stranpot je predvidoma le vmesna postaja.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/tinitus_n.jpg\" rel=\"lightbox-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4849 alignright\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/tinitus_n-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/tinitus_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/tinitus_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/tinitus_n.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>Tinitus (Iva Tratnik &amp; Bo\u0161tjan Leskov\u0161ek Ror)<br \/>\n<\/strong>Klju\u010dna beseda je &#8220;looper&#8221;.<\/p>\n<p>Tinitus sta prvi\u010d nastopila natanko pred enim letom v Cirkulaciji 2. Iva Tratnik je pred tem prispevala zelo zanimiv vokal v Nedekadentnem koncertu (Mike Hentz in ostali Cirkulantje) ter v Happy New Fear 2017.<\/p>\n<p>Bo\u0161tjan Leskov\u0161ek je zvo\u010dni umetnik in ustanovni \u010dlan Cirkulacije 2. Rad ima male zvo\u010dne \u017eivali &#8211; tudi &#8220;looper&#8221; je taka \u017eivalica.<\/p>\n<p>Video monta\u017ea Simon Svetlik<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trije zvo\u010dni pari\/ Three sound couples   @ CIRKULACIJA2  13. 6. 2018\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CPMPpF5vpSA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"640\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/HermanSavski-Lalala.mp3' rel=\"lightbox[gallery-0]\">La la la \/ Body and Soul<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/TratnikLeskovsek-Tinitus.mp3' rel=\"lightbox[gallery-0]\">Tinitus<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/UlianHees-I-dont-know.mp3' rel=\"lightbox[gallery-0]\">I don't know<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/HermanSavski-Lalala.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"La la la \/ Body and Soul\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"La la la \/ Body and Soul\\\" from Three Sound Pairs by Bogdana Herman, Borut Savski. Released: 2018. Track 1.\",\"meta\":{\"artist\":\"Bogdana Herman, Borut Savski\",\"album\":\"Three Sound Pairs\",\"year\":\"2018\",\"length_formatted\":\"25:42\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/TratnikLeskovsek-Tinitus.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Tinitus\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"Tinitus\\\" from Three Sound Pairs by Iva Tratnik , Bo\\u0161tjan Leskov\\u0161ek. Released: 2018. Track 2.\",\"meta\":{\"artist\":\"Iva Tratnik , Bo\\u0161tjan Leskov\\u0161ek\",\"album\":\"Three Sound Pairs\",\"year\":\"2018\",\"length_formatted\":\"30:04\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/UlianHees-I-dont-know.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"I don't know\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"I don't know\\\" from Three Sound Pairs by Elisa Ulian, H.A. van Hees. Released: 2018. Track 3.\",\"meta\":{\"artist\":\"Elisa Ulian, H.A. van Hees\",\"album\":\"Three Sound Pairs\",\"year\":\"2018\",\"length_formatted\":\"25:45\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4840 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37140922_1758336197614956_8693324758441263104_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37140922_1758336197614956_8693324758441263104_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37140922_1758336197614956_8693324758441263104_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37140922_1758336197614956_8693324758441263104_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37140922_1758336197614956_8693324758441263104_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37127949_1758335014281741_5313091578439401472_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37127949_1758335014281741_5313091578439401472_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37127949_1758335014281741_5313091578439401472_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37127949_1758335014281741_5313091578439401472_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37127949_1758335014281741_5313091578439401472_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37228332_1758335367615039_4895425748573093888_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37228332_1758335367615039_4895425748573093888_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37228332_1758335367615039_4895425748573093888_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37228332_1758335367615039_4895425748573093888_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37228332_1758335367615039_4895425748573093888_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37113455_1758335317615044_766872045697892352_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37113455_1758335317615044_766872045697892352_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37113455_1758335317615044_766872045697892352_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37113455_1758335317615044_766872045697892352_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37113455_1758335317615044_766872045697892352_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37077840_1758334990948410_4362671468237029376_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37077840_1758334990948410_4362671468237029376_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37077840_1758334990948410_4362671468237029376_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37077840_1758334990948410_4362671468237029376_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37077840_1758334990948410_4362671468237029376_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37049997_1758336227614953_1696460400578527232_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37049997_1758336227614953_1696460400578527232_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37049997_1758336227614953_1696460400578527232_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37049997_1758336227614953_1696460400578527232_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37049997_1758336227614953_1696460400578527232_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37039746_1758335827614993_4738362088798289920_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37039746_1758335827614993_4738362088798289920_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37039746_1758335827614993_4738362088798289920_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37039746_1758335827614993_4738362088798289920_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37039746_1758335827614993_4738362088798289920_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37052651_1758335854281657_2997708836975935488_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37052651_1758335854281657_2997708836975935488_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37052651_1758335854281657_2997708836975935488_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37052651_1758335854281657_2997708836975935488_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37052651_1758335854281657_2997708836975935488_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37190709_1758335977614978_3003914910099832832_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37190709_1758335977614978_3003914910099832832_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37190709_1758335977614978_3003914910099832832_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37190709_1758335977614978_3003914910099832832_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37190709_1758335977614978_3003914910099832832_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37195228_1758336020948307_1649333300692516864_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37195228_1758336020948307_1649333300692516864_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37195228_1758336020948307_1649333300692516864_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37195228_1758336020948307_1649333300692516864_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37195228_1758336020948307_1649333300692516864_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37088827_1758335837614992_1792778950611566592_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37088827_1758335837614992_1792778950611566592_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37088827_1758335837614992_1792778950611566592_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37088827_1758335837614992_1792778950611566592_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37088827_1758335837614992_1792778950611566592_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37068142_1758336000948309_8256667296156614656_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37068142_1758336000948309_8256667296156614656_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37068142_1758336000948309_8256667296156614656_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37068142_1758336000948309_8256667296156614656_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37068142_1758336000948309_8256667296156614656_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37107899_1758335024281740_7672021594612432896_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37107899_1758335024281740_7672021594612432896_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37107899_1758335024281740_7672021594612432896_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37107899_1758335024281740_7672021594612432896_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37107899_1758335024281740_7672021594612432896_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37066131_1758335547615021_4140717320840413184_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37066131_1758335547615021_4140717320840413184_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37066131_1758335547615021_4140717320840413184_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37066131_1758335547615021_4140717320840413184_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37066131_1758335547615021_4140717320840413184_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37043791_1758334827615093_6879443409438769152_n.jpg' rel=\"lightbox[gallery-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37043791_1758334827615093_6879443409438769152_n-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37043791_1758334827615093_6879443409438769152_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37043791_1758334827615093_6879443409438769152_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37043791_1758334827615093_6879443409438769152_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/videos\/vb.235949389853652\/1759747700807139\/?type=2&#038;theater<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Petek, 13. julij 2018 ob 20.30:\u00a0 Trije zvo\u010dni pari (Bogdana Herman &amp; Borut Savski, Iva Tratnik &amp; Bo\u0161tjan Leskov\u0161ek Ror,\u00a0 Elisa Ulian &amp; Havan Hees) v veliki dvorani Cirkulacije 2. Trije polurni kosi omenjenih dvojic sestavijo glasbeno-zvo\u010dni ve\u010der, pri katerem je skupni vzorec, da so glasovi \u017eenski in da so zvokovi mo\u0161ki. \u201cI DON\u2019T KNOW\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-4840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cirkulacija2","category-cirkulacija-taste"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari - Cirkulacija 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari - Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Petek, 13. julij 2018 ob 20.30:\u00a0 Trije zvo\u010dni pari (Bogdana Herman &amp; Borut Savski, Iva Tratnik &amp; Bo\u0161tjan Leskov\u0161ek Ror,\u00a0 Elisa Ulian &amp; Havan Hees) v veliki dvorani Cirkulacije 2. Trije polurni kosi omenjenih dvojic sestavijo glasbeno-zvo\u010dni ve\u010der, pri katerem je skupni vzorec, da so glasovi \u017eenski in da so zvokovi mo\u0161ki. \u201cI DON\u2019T KNOW\u201d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-10T09:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-11T15:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37043791_1758334827615093_6879443409438769152_n-300x169.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/d11b7e0e77fc4cc0ba852f5edc96d32f\"},\"headline\":\"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari\",\"datePublished\":\"2018-07-10T09:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-11T15:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg\",\"articleSection\":[\"Cirkulacija 2\",\"Okus Cirkulacije\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/\",\"name\":\"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari - Cirkulacija 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T09:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-11T15:09:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"description\":\"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Cirkulacija 2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/d11b7e0e77fc4cc0ba852f5edc96d32f\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/author\/savski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari - Cirkulacija 2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari - Cirkulacija 2","og_description":"Petek, 13. julij 2018 ob 20.30:\u00a0 Trije zvo\u010dni pari (Bogdana Herman &amp; Borut Savski, Iva Tratnik &amp; Bo\u0161tjan Leskov\u0161ek Ror,\u00a0 Elisa Ulian &amp; Havan Hees) v veliki dvorani Cirkulacije 2. Trije polurni kosi omenjenih dvojic sestavijo glasbeno-zvo\u010dni ve\u010der, pri katerem je skupni vzorec, da so glasovi \u017eenski in da so zvokovi mo\u0161ki. \u201cI DON\u2019T KNOW\u201d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/","og_site_name":"Cirkulacija 2","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","article_published_time":"2018-07-10T09:17:35+00:00","article_modified_time":"2019-06-11T15:09:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/37043791_1758334827615093_6879443409438769152_n-300x169.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/d11b7e0e77fc4cc0ba852f5edc96d32f"},"headline":"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari","datePublished":"2018-07-10T09:17:35+00:00","dateModified":"2019-06-11T15:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg","articleSection":["Cirkulacija 2","Okus Cirkulacije"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/","name":"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari - Cirkulacija 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg","datePublished":"2018-07-10T09:17:35+00:00","dateModified":"2019-06-11T15:09:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/Elisa1-300x199.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/petek-trinajstega-trije-zvocni-pari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petek trinajstega: Trije zvo\u010dni pari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","name":"Cirkulacija 2","description":"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization","name":"Cirkulacija 2","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Cirkulacija 2"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/d11b7e0e77fc4cc0ba852f5edc96d32f","name":"admin","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/author\/savski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}