{"id":12692,"date":"2025-12-01T00:00:50","date_gmt":"2025-11-30T23:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=12692"},"modified":"2025-12-05T19:21:09","modified_gmt":"2025-12-05T18:21:09","slug":"vranimatekac2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/","title":{"rendered":"VR@Animateka@C2"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nAnimateka z veseljem predstavlja novo generacijo prelomnih potopitvenih del, ki razodevajo mo\u010d navidezne in me\u0161ane resni\u010dnosti pri pripovedovanju drznih zgodb. Leto\u0161nji program vas vabi, da vstopite v spreminjajo\u010de se krajine, v katerih \u010das in narava vedno znova presene\u010data, v intimne prostore, ki razgaljajo krhkost doma, in v svetove, ki se v interakciji prebudijo in zacvetijo. Predstavljena dela vodijo od poeti\u010dnih refleksij spreminjajo\u010dega se podnebja in samovoljnega pobega nemirnih lon\u010dnic ter pretresljivega poglabljanja v izgubo, stigmo in iskanje odre\u0161itve do izku\u0161enj, ki jih omogo\u010da zgolj jezik navidezne resni\u010dnosti.
\n6 projektov, ki se bodo potegovali za nagrado VR@Animateka, bo na ogled med 1. in 7. decembrom<\/strong> v Cirkulaciji2 (Podhod Ajdov\u0161\u010dina).<\/p>\n

Vsak dan<\/strong> med 12.00<\/strong> in 19.00<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fallax \/ Fallax<\/strong><\/p>\n

Owen Hindley (GunHil, Huldufugl)<\/p>\n

Islandija, Zdru\u017eeno kraljestvo, 2025, 22\u201900\u201d<\/p>\n

Pobegli zapornik se zate\u010de na islandsko pode\u017eelje. Potem ko njegova pajda\u0161a skrivnostno izgineta, se znajde v prostoru, v katerem se \u010das in narava vedeta druga\u010de. Delo, ki vklju\u010duje zajem gibanja cirku\u0161kih artistov in animacijo v realnem \u010dasu, je prvi islandski film, ustvarjen za navidezno resni\u010dnost.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Nezanesljiv dom \/ Fragile Home<\/strong><\/p>\n

Ondrej Moravec, Victoria Lopukhina (Brainz Immersive)<\/p>\n

\u010ce\u0161ka republika, 2024, 15\u201900\u201d<\/p>\n

Kaj bi storili, \u010de bi se vam zdelo, da je va\u0161 dom ogro\u017een? To se od za\u010detka vojne v Ukrajini spra\u0161ujejo milijoni tamkaj\u0161njih prebivalcev. Nezanesljiv dom je potopitvena izku\u0161nja v me\u0161ani resni\u010dnosti, ki to vpra\u0161anje zastavlja vsakemu od nas.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

lichtung \/ lichtung<\/strong><\/p>\n

Aria Wolf (Filmakademie Baden-W\u00fcrttemberg)<\/p>\n

Nem\u010dija, 2025, 8\u201930\u201d<\/p>\n

Vstopili boste v umirjen, a nepoznan svet, ki ob va\u0161em prihodu spi. Ob va\u0161em raziskovanju okolice se po\u010dasi za\u010dne odpirati in razodevati svetlobo. Bolj ko ga odkrivate, bolj vas srka v svoje pomirjujo\u010de, a \u017eivahno prebujanje, ki na vsakem koraku presene\u010da.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Out of Nowhere \/ Out of Nowhere<\/strong><\/p>\n

Kris Hofmann (Animate Projects, Hofmann Studio, spec.studio)<\/p>\n

Avstrija, Nem\u010dija, Zdru\u017eeno kraljestvo, 2025, 10\u201900\u201d<\/p>\n

Vreme \u010dedalje bolj besni. Vsepovsod. Pri\u010dujo\u010de delo rahlo\u010dutno govori o tem, kako je mogo\u010de z ohranjanjem aluvialnih gozdov, mo\u010dvirij in mokri\u0161\u010d premagovati izzive \u010dedalje bolj besnega, nepredvidljivega podnebja.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The Great Escape \/ The Great Escape<\/strong><\/p>\n

Joren Vandenbroucke (a_BAHN, Animal Tank)<\/p>\n

Belgija, Luksemburg, 2025, 20\u201900\u201d<\/p>\n

Tri muhaste pelargonije vzamejo usodo v svoje roke in skujejo na\u010drt pobega z okenske police, na kateri so pre\u017edele vse svoje dolgo\u010dasno \u017eivljenje.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u010ce vidite ma\u010dko \/ If You See a Cat<\/strong><\/p>\n

Atsushi Wada (Kodansha VR Lab)<\/p>\n

Japonska, 2025, 35\u201900\u201d<\/p>\n

De\u010dek, \u010digar edini prijatelj je nami\u0161ljena ma\u010dka, in bolni\u0161nica, ki se njegove halucinacije loti s tabletami. Zgodba se ukvarja z vpra\u0161anjem, katero je pravo zdravilo za du\u0161evno bolezen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.animateka.si\/2025\/vr-program-na-22-animateki\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Animateka z veseljem predstavlja novo generacijo prelomnih potopitvenih del, ki razodevajo mo\u010d navidezne in me\u0161ane resni\u010dnosti pri pripovedovanju drznih zgodb. Leto\u0161nji program vas vabi, da vstopite v spreminjajo\u010de se krajine, v katerih \u010das in narava vedno znova presene\u010data, v intimne prostore, ki razgaljajo krhkost doma, in v svetove, ki se v interakciji prebudijo in zacvetijo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1001012,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-12692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cirkulacija2","category-cirkulacija-taste"],"yoast_head":"\nVR@Animateka@C2 - Cirkulacija 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VR@Animateka@C2 - Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Animateka z veseljem predstavlja novo generacijo prelomnih potopitvenih del, ki razodevajo mo\u010d navidezne in me\u0161ane resni\u010dnosti pri pripovedovanju drznih zgodb. Leto\u0161nji program vas vabi, da vstopite v spreminjajo\u010de se krajine, v katerih \u010das in narava vedno znova presene\u010data, v intimne prostore, ki razgaljajo krhkost doma, in v svetove, ki se v interakciji prebudijo in zacvetijo. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-30T23:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T18:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jurij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jurij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jurij\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/3c3d7ee3a534b8147905faeea9a962f3\"},\"headline\":\"VR@Animateka@C2\",\"datePublished\":\"2025-11-30T23:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T18:21:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/\"},\"wordCount\":878,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png\",\"articleSection\":[\"Cirkulacija 2\",\"Okus Cirkulacije\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/\",\"name\":\"VR@Animateka@C2 - Cirkulacija 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png\",\"datePublished\":\"2025-11-30T23:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T18:21:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png\",\"width\":3840,\"height\":2010},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VR@Animateka@C2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"description\":\"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Cirkulacija 2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/3c3d7ee3a534b8147905faeea9a962f3\",\"name\":\"Jurij\",\"sameAs\":[\"https:\/\/kreten.si\"],\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/author\/g1smo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VR@Animateka@C2 - Cirkulacija 2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VR@Animateka@C2 - Cirkulacija 2","og_description":"Animateka z veseljem predstavlja novo generacijo prelomnih potopitvenih del, ki razodevajo mo\u010d navidezne in me\u0161ane resni\u010dnosti pri pripovedovanju drznih zgodb. Leto\u0161nji program vas vabi, da vstopite v spreminjajo\u010de se krajine, v katerih \u010das in narava vedno znova presene\u010data, v intimne prostore, ki razgaljajo krhkost doma, in v svetove, ki se v interakciji prebudijo in zacvetijo. […]","og_url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/","og_site_name":"Cirkulacija 2","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","article_published_time":"2025-11-30T23:00:50+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T18:21:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jurij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jurij","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/"},"author":{"name":"Jurij","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/3c3d7ee3a534b8147905faeea9a962f3"},"headline":"VR@Animateka@C2","datePublished":"2025-11-30T23:00:50+00:00","dateModified":"2025-12-05T18:21:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/"},"wordCount":878,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png","articleSection":["Cirkulacija 2","Okus Cirkulacije"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/","name":"VR@Animateka@C2 - Cirkulacija 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png","datePublished":"2025-11-30T23:00:50+00:00","dateModified":"2025-12-05T18:21:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png","contentUrl":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/animateka-2025_fb-event-cover_vr@animateka_1920x1005.png","width":3840,"height":2010},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/vranimatekac2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VR@Animateka@C2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","name":"Cirkulacija 2","description":"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization","name":"Cirkulacija 2","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Cirkulacija 2"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/person\/3c3d7ee3a534b8147905faeea9a962f3","name":"Jurij","sameAs":["https:\/\/kreten.si"],"url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/author\/g1smo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12692"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12726,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692\/revisions\/12726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}