{"id":12029,"date":"2024-11-13T18:31:11","date_gmt":"2024-11-13T18:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=12029"},"modified":"2024-11-18T09:41:15","modified_gmt":"2024-11-18T09:41:15","slug":"the-silent-movies-po-zabavi-after-the-party","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/the-silent-movies-po-zabavi-after-the-party\/","title":{"rendered":"The Silent Movies: Po zabavi | After the Party"},"content":{"rendered":"

V \u010detrtek, 14. novembra 2024 ob 19.00<\/strong><\/span>, vabljene_i v Galerijo Alkatraz, Metelkova Mesto<\/em><\/span>, na otvoritev video-zvo\u010dne instalacije<\/p>\n

Po zabavi<\/h2>\n

The Silent Movies<\/em> : Borut Savski in Francisco Tomsich<\/h3>\n

Galerija Alkatraz je odprta od ponedeljka do petka med 12.00 in 18.00<\/em><\/span><\/p>\n

Francisco Tomsich<\/strong>: Po zabavi je interaktivna potopitvena in\u0161talacija in nenehno spreminjajo\u010di se neskon\u010dni koncert, ekosistem zvoka in projiciranih gibljivih slik, ki raziskuje metaforo resonance tako prostorsko kot konceptualno.<\/p>\n

Razstava Po zabavi<\/em> je zasnovana posebej za Galerijo Alkatraz<\/strong> in njen metelkovski koncept. Slednje sporo\u010da in\u0161talacija plo\u010devink piva, ki pripoveduje zgodbo o potro\u0161nji in politiki recikliranja, dotika pa se tudi ostankov zabave, razdrobljenega koncerta vonja in zvoka, podob in ob\u010dutkov, povezanih s potjo domov ali jutrom po zabavi, ki jih obravnava dobesedno in metafori\u010dno v zvoku in sliki.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Borut Savski<\/strong>: Zvo\u010dna podoba temelji na zvo\u010dnih u\u010dinkovinah, ki evocirajo destabilizacijske u\u010dinke: fragmentacija zvo\u010dne slike in nedefiniranost, so\u010dasnost\/vzporednost ve\u010djih zvo\u010dnih tokov. Vse to razmetano po prostoru na na\u010din \u0161estih zvo\u010dnih virov. Nobenega fokusa. Nejasni glasovi, pogovori, zvok kot tinitus, nejasni glasbeni odmevi. Neenakomerno valovanje. Zvo\u010dno dinamiko rinejo spremembe videoslike predvajanih Nemih videov, kamera, ki zazna obiskovalko_ca, in notranja inercija ra\u010dunalni\u0161kega algoritma. Verjetno bi bil primeren tudi trenutek ti\u0161ine. \u0160est vise\u010dih zvo\u010dnih virov niso zvo\u010dniki, ampak lahka vibracijska zvo\u010dna telesa, razporejena po prostoru. Njihova naloga je da polnijo oz. praznijo zvo\u010dni prostor, ki je vendarle primarno uokvirjen z videoslikami. Tudi sinhronost med sliko in zvokom ni jasna, ampak subtilna.<\/p>\n

Ve\u010d na: https:\/\/galerijalkatraz.org\/?p=20692<\/a><\/p>\n

Borut Savski<\/strong> (1960) je intermedijski umetnik, ki daje velik poudarek zvoku \u2013 ob so\u010dasni uporabi tehni\u010dnih re\u0161itev za nevsakdanje instrumente ter avtonomne zvo\u010dne in vizualne strukture\/skulpture. S tem so tesno povezane mikrosocialne situacije, v katere vstopa in\/ali jih kreira. Osnovni pristop je na ravni metafor \u2013 to\u010dk, kjer se zgodijo prenosi\/prevodi pomenov\/motivov\/motivacij med razli\u010dnimi diskurzivnimi polji. Umetni\u0161ka produkcija je vseskozi vzporedna in prepletena z drugo produkcijo. Tehnologija, programiranje, glasba, pogled na dru\u017ebo. Trenutno preokupacija s taktilnimi vmesniki in interaktivno generiranim videom\/zvokom\/glasbo. Razli\u010dna in \u0161tevilna sodelovanja, organizacije in soorganizacije dogodkov\/festivalov.<\/p>\n

Francisco Tomsich<\/strong> (1981) je slovensko-urugvajski umetnik, ki prebiva v Istri. Pripravlja razstave, publikacije, scenska dela, kolektivne platforme, raziskovalne modele in pedago\u0161ke pripomo\u010dke. Pri tem uporablja razli\u010dne medije, jezike in govorico. Je soustanovitelj in \u010dlan \u0161tevilnih nedisciplinarnih zdru\u017eenj kulturnih delavcev v Ju\u017eni Ameriki in Evropi. Njegova dela so bila razstavljena in objavljena v mednarodnem prostoru ter ve\u010dkrat nagrajena. V svojem delovnem procesu se ukvarja z nujnostjo ustvarjanja kriti\u010dnih dialogov med podobami preteklosti, pojmi sedanjosti in aktivnimi modeli prihodnosti.<\/p>\n

Produkcija: KUD Mre\u017ea, Boja, Cirkulacija 2<\/strong>
\nKuratorstvo: Ana Grobler, Sebastian Krawczyk<\/strong>
\nLektura: Sonja Ben\u010dina<\/strong>
\nPrevod (v angle\u0161ki jezik): Ana Makuc<\/strong>
\nFinan\u010dna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna ob\u010dina Ljubljana – Oddelek za kulturo<\/strong><\/p>\n