{"id":9916,"date":"2023-01-03T13:02:48","date_gmt":"2023-01-03T13:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/?page_id=9916"},"modified":"2023-11-04T09:26:21","modified_gmt":"2023-11-04T09:26:21","slug":"program-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/","title":{"rendered":"Program 2023"},"content":{"rendered":"

V letu 2023 bomo v sklopu programa Cirkulacije 2 producirali naslednje projekte:<\/p>\n

    \n
  1. Francisco Tomsich in Borut Savski: The Silent Movies | Nemi filmi – Summer Songs<\/li>\n
  2. \u00a0Cirkulacija 2 \u2013 Odprti kanali | Mali projekti (predvidoma \u0161tirje nepredvideni projekti)<\/li>\n
  3. Joe Summers in Joe Vaughan: Angeli si delijo | The Angels Share<\/li>\n
  4. Aphra Tesla in Stefan Doepner: 8 du\u0161 in Archangel Incorporated<\/li>\n
  5. Ole Wulfers in Ronald Gonko: Arnold Sch\u00f6nberg v Ljubljani<\/li>\n
  6. Tom Winkler – str\u00f2j1 str\u00f4ja m (\u020d \u00f3)<\/li>\n
  7. Colin Black in Stefan Doepner: The Transmittal Hearing | Poslu\u0161anje prenosov zvoka<\/li>\n
  8. Henrike von Dewitz in Simon Svetlik: Video pisma<\/li>\n
  9. Tatiana Kocmur in Francisco Tomsich: Rde\u010de niti #3<\/li>\n<\/ol>\n

    V letu 2023 bomo tako kot doslej pogosto sodelovali s KUD Mre\u017ea – predvsem s programom FriFormAV, s katerimi smo podpisali pogodbo o\u0161estih dogodkih. Napeljano je sodelovanje z zavodom Sploh, prav tako tudi z Emanat \/ produkcija Kamizdat.<\/p>\n

    Od umetnikov smo doslej podpisali pismo o soorganizaciji z Ne\u017eo Knez. Prav tako je za za\u010detek leta \u017ee dogovorjeno sodelovanje s priznanim umetnikom Goranom Tomcicem(Berlin), ki bo v sklopu svoje rezidence v Ljubljani izvedel svoj projekt \u201cPompom Net”. Kot je obi\u010dajno bo teh sodelovanj \u0161e ve\u010d.<\/p>\n

    V 2023 smo nekaj dodatnih projektov prijavili tudi na Ministrstvu za kulturo – na glasbene umetnosti – kot koncertni cikel v zvezi z algoritmi\u010dno glasbo – kar je \u0161e vedno na\u0161a specifika v lokalnem prostoru.<\/p>\n

    V 2023 bomo sku\u0161ali vzpostaviti redne izmenjave zanimivih produkcij med slovensko obalo in Cikrulacijo 2. To bo potekalo prek Dru\u0161tva Boja,oziroma umetnika Francisca Tomsicha. Hkrati je \u0161e vedno tudi mogo\u010de, da se bo \u0161ele v letu 2023 vzpostavilo sodelovanje med avstrijskim Grazem in Cirkulacijo 2.<\/p>\n

    Konec leta 2022 smo na \u017eeljo dosedanjega zastopnika dru\u0161tva Bo\u0161tjana Leskov\u0161ka izvolili novega zastopnika. Zastopnik dru\u0161tva je tako spet Borut Savski in kot njegova namestnica Tatiana Kocmur.<\/p>\n

    Program:<\/em><\/p>\n

    \n

    13. januar 2022 ob 19.00:\u00a0Tu \u017eivijo vsi (raziskovanje poslu\u0161anja drug drugega) –\u00a0<\/em>The Third Guy (Primo\u017e Suki\u010d in Ruben Martinez Orio) ter Stijn Demeulenaere<\/strong> \/ produkcija Zavod SPLOH =\u00a0\u00a0Sluhodvod
    \n\"\"
    \nStijn Demeulenaere<\/strong> in duo The Third Guy<\/strong> predstavljata projekt, v katerem terenski posnetki in glasbeni instrumenti sodelujejo z naravnim zvo\u010dnim okoljem nekega kraja. Z interakcijo v realnem \u010dasu izvajalca ustvarjata plasti zvokov, ki se med seboj prepletajo in ustvarjajo ve\u010dplastni trialog, povezan z linearnostjo \u010dasa in prostora.\u00a0S projektom Tu \u017eivijo vsi (Everybody Lives Here) <\/em>\u017eelimo ustvariti performans, ki raziskuje zvok prostorov. Delati z zvokom nekega prostora, mu dodati svoje zvoke in z njimi poudariti zvo\u010dno identiteto prostorov, v katerih bomo igrali.<\/p>\n

    The Third Guy<\/strong> je skupina, ki deluje med Brusljem in Parizom, v njej pa sta Ruben Martinez Orio (\u0160panija) na bobnih in Primo\u017e Suki\u010d (Slovenija) na kitari, oba glasbenika pa igrata tudi elektroniko.\u00a0Zvok zasedbe se giblje med akusti\u010dnim, ozvo\u010denim in elektronskim in zasedba deluje kot trio z vedno odprto tretjo entiteto. Vselej si prizadeva povabiti k sodelovanju gostujo\u010dega umetnika, kar omogo\u010da krmarjenje med razli\u010dnimi sferami interesov, od sodobne pisane glasbe in sodelovanja s skladatelji, prek improviziranih glasbenih praks, video umetnosti, pa vse do sodelovanja z eksperimentalnimi performerji.
    \nhttp:\/\/www.thethirdguy.com<\/a><\/p>\n

    Stijn Demeulenaere<\/strong> je zvo\u010dni umetnik, glasbeni raziskovalec in terenski snemalec. Ima diplomo iz sociologije in kulturnih \u0161tudij, \u0161tudiral pa je tudi radio na Kraljevem in\u0161titutu za gledali\u0161\u010de, film in zvok RITCS. Stijn je bil kurator in producent radijske oddaje “Radio Eliot’ na radiu Scorpio. Delal je kot novinar za belgijski nacionalni radijski postaji Klara in Radio 1 ter za neodvisno belgijsko radijsko postajo Radio K Centrale v Bologni v Italiji. Bil je ustanovni \u010dlan improvizacijske skupine Karen Eliot. Od leta 2009 ustvarja instalacije, zvo\u010dne pokrajine, performanse in filme. Stijna zvok privla\u010di zaradi njegove neposrednosti, plasti\u010dnosti in skrivnostnosti. Z zvokom posku\u0161a razumeti kraje in razkriti dru\u017ebene strukture, osebno zgodovino in nezavedno domi\u0161ljijo ljudi.
    \n    https:\/\/stijndemeulenaere.be\/<\/a><\/p>\n

    Ve\u010d: https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=9946<\/a><\/p>\n

    \n

    17. januar 2023: P L A T E AU R E S I D U E: Zaslonke v pokrajini<\/strong><\/p>\n

    Vabljeni na odprtje razstave umetni\u0161kega tandema\u00a0P L A T E AU R E S I D U E<\/b>, ki ga sestavljata Eva Pavli\u010d Seifert in Alja\u017e Celarc. Prenos razstave, ki je bila najprej na ogled\u00a0novembra 2022 v razstavi\u0161\u010du artKIT<\/b> v Mariboru. Produkcija KIC Kibla<\/b>.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Razstava preizpra\u0161uje pomen materialnih ostankov preteklih obdobij, obskurnih tehnologij iz preteklosti in procesa vra\u010danja narave na obmo\u010dja, ki jih je v preteklosti s pomo\u010djo tehnologije spremenil \u010dlovek. Atmosferska svetlobno-zvo\u010dna instalacija omogo\u010da enkratno senzori\u010dno izku\u0161njo in seznanja obiskovalca z obskurno tehni\u010dno dedi\u0161\u010dino obrambnih struktur na opu\u0161\u010denem in zara\u0161\u010denem obmo\u010dju Rapalske meje. Obiskovalec v zatemnjen prostor vstopa s posebnimi fotofoni\u010dnimi svetilkami, ki skupaj s svetlobo oddajajo tudi zvo\u010dno valovanje, s \u010demer spreminjajo zvo\u010dno-vizualno pripoved.<\/p>\n

    P L A T E AU R E S I D U E\u00a0<\/b>(slo. OstanekPlanote) je nami\u0161ljena identiteta nagrajenega dvojca Alja\u017ea Celarca (dipl. geograf [Filozofska fakulteta] in mag. fotografije [AKV St. Joost, NL] in Eve Pavli\u010d Seifert (dipl. umetn.zgod. [Filozofska fakulteta] in mag. vizualne kulture [Aalto University, FI]). V delih se ukvarjata s pokrajinsko ekologijo in novimi mediji ter i\u0161\u010deta nove na\u010dine ozave\u0161\u010danja javnosti. Izhodi\u0161\u010de njune umetni\u0161ke produkcije predstavljajo video instalacije. V svojih delih dajeta glas udele\u017eencem in sodelavcem projektov, naravnim oblikam, kot so skale, zrak, organizmi in drugi skupki snovi, ki jih reorganizirata v nove nenavadne oblike ter novomedijske sisteme. Tandem \u017eivi in deluje v Novem Kotu, v zaledju gozdov Goteni\u0161ke gore in Sne\u017enika.<\/p>\n

    Koprodukcija: Cirkulacija 2 (Borut Savski in Miha Erjavec)<\/p>\n

    Razstava v artKITu: http:\/\/www.kibla.org\/dejavnosti\/artkit\/2022\/p-l-a-t-e-au-r-e-s-i-d-u-e-zaslonke-v-pokrajini\/<\/a><\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=9933<\/a><\/p>\n

    \n

    26. januar do 8. februar 2023: Goran Tomcic –\u00a0<\/strong>\u201cPompom Nets\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

    \u201cPompom Nets\u201d is an ongoing participatory art research project.\u00a0The issue of the research is a relational experiment, which allows the aesthetics of uncertainty. The project creates temporary installations and new ways of being associated.\u00a0<\/span><\/p>\n

    \"\" \"\"<\/span><\/div>\n
    Please see more images of the project here —\u00a0<\/span>https:\/\/www.gorantomcic.com\/pompom-nets<\/a><\/div>\n
    <\/div>\n
    Each station of this project brings something\u00a0new to the project, which means I am open to challenges\u00a0and new approaches. Each time I make this\u00a0project I have several starting points and lots of unknowns, which is why I continue\u00a0building the project.<\/div>\n
    <\/div>\n
    \n

    The major first step of the every new situation of this project is to find ways to build and engage a diverse, local public. Right from the start, the project has attracted the involvement of many individuals, initiatives and institutions, and what I have learned throughout the process is that a community develops from working together in ways that transcend the limits of any one discipline\u00a0or a desire. In this way, the research and practice of the project embodies the very notion of, as\u00a0proposed by Bruno Latour, a \u201ccollective experiment,\u201d which allows and thrives on the uncertainty. The project is constantly modified by what is learned from different experiments, while searching to\u00a0produce and share the common knowledge.\u00a0The participation is a true collaboration in which everybody can become a co-researcher, or as another French philosopher, Jacques Ranci\u00e8re, suggests, an \u201cactivated spectator.\u201d Participatory art opens the minds up to a new ways of interaction and\u00a0leaves the participants with new perceptions of the World.<\/p>\n<\/div>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=9973<\/a><\/div>\n
    <\/div>\n
    \n

    24. februar 2023: Veliki benefit za Cirkulacijo<\/strong><\/p>\n

    Prijateljice in prijatelje Cirkulacije 2 obve\u0161\u010damo o enkratnem dogodku, ki bo sku\u0161al zapolniti\u00a0najnujnej\u0161e potrebe<\/strong>, ki se ti\u010dejo o\u017eivljanja prostora v teh hladnih mesecih. Vabimo vas v polnem \u0161tevilu, saj je tokrat pravilo\u00a0neumetnost<\/strong>!<\/p>\n

    Po prostoru se bo pomikala\u00a0pu\u0161ica za prostovoljne prispevke<\/strong>\u00a0do katere ste upravi\u010deni vsi nenastopajo\u010di.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10027<\/a><\/p>\n

    \n

    8. marec 2023: Anita Wach \/ 30 Stavkov (Kon\u010dna re\u0161itev in Boj z duhovi)<\/strong>; produkcija Via Negativa<\/p>\n

    25. Stavek: Kon\u010dna re\u0161itev;\u00a0<\/strong>performans v trajanju<\/strong>\u00a0\/od 11.00 do 19.00\/<\/p>\n

    \u201cKonflikt med umetnostjo in politiko \u2026 ni in ne sme biti re\u0161en\u201d\u00a0Hannah Arendt<\/em><\/p>\n

    \"\"8 ur poni\u017enega dela proti re\u017eimu ideolo\u0161ke podrejenosti. Performerka verjame, da bo s potrpe\u017eljivostjo in vztrajnostjo, korak za korakom, gib za gibom, \u010drko za \u010drko, umetnost zmagala. Naivno in odlo\u010dno se bori proti prevladi katerega koli re\u017eima, razen re\u017eima umetnosti same. Ne. Umetnost ni namenjena temu, da bi bila koristna, niti ideolo\u0161ko niti ekonomsko. Je monotono, obsesivno, kompulzivno, po\u010dasno, dolgo\u010dasno, trmasto, iz\u010drpavajo\u010de in vztrajno prizadevanje za nekaj, kar naj bi se imenovalo svoboda<\/p>\n

    26. Stavek: Boj z duhovi;\u00a0<\/strong>performans 30 min<\/strong>\u00a0\/ob 19.30\/<\/p>\n

    \u201c\u017drtve ka\u017eejo na nedol\u017enost. In nedol\u017enost (\u2026) ka\u017ee na krivdo.\u201d\u00a0Susan Sontag<\/em><\/p>\n

    Performans se osredoto\u010da na ko\u017eo kot nosilko zgodbe. Z eno samo gesto bo izvajalka posku\u0161ala orisati na desetine mikro zgodb o namenu in mo\u017enih posledicah dotika. Vsaka posamezna sled rekonstruira dokaze o u\u017eitku, bole\u010dini in utele\u0161enih fantazijah. Jaz sem storilec, jaz sem \u017ertev. Glej me, usmili se me, ob\u010duduj me.<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10075<\/a><\/p>\n

    \n

    22. marec\u00a0– 6. april 2023: Francisco Tomsich in Borut Savski: The Silent Movies | Nemi filmi – Summer Songs<\/strong><\/p>\n

    Prostorsko-specifi\u010dna multimedijska instalacija, interaktivni in generativni video-zvo\u010dni ekosistem na bazi ra\u010dunalni\u0161kega omre\u017eja.\u00a0Ozadnje projekta je projekt Francisca Tomsicha z naslovom Elegija, ki je potekal v Cirkulacija 2, Ljubljana, julija 2020. Kot soavtor je bi Borut Savski, ki je prispeval prvo verzijo ra\u010dunalni\u0161ko generirane spremne glasbe, ki je jemala podatke neposredno iz enega od videov. Estetika tiste glasbe je zelo primerno podprla elegi\u010dnost samih videov, ki so vsi neke vrste zamrznjene slike preteklosti – vsi po vrsti zelo intimni.<\/p>\n

    \"\"Tokratni video in zvo\u010dni ekosistem je torej zasnovan precej \u0161ir\u0161e – saj vsi predvajani videi prispevajo podatki, ki ustvarjajo zvo\u010dno podobo. To bo ponovno potekalo na ravni zvoka, ki presega zgolj \u0161ume, ampak \u017ee prehaja na raven glasbe. To pomeni, da vsebuje glasbene elemente kot sotonaliteta, ritmika in dramaturgija. Sestavljanje in analiza podatkov bo potekala v lokalnem ra\u010dunalni\u0161kem omre\u017eju, zvok pa bo prostorski.\u00a0 Razstavni prostor poseljujejo razli\u010dne (vsaj \u0161tiri) video projekcije. Ker lahko vsaka od teh projekcij vklju\u010duje vsaj tri video umetnine je v dialogu precej\u0161nje \u0161tevilo slik.<\/p>\n

    Postavitev osrednjih podob v novem delu bo ponovno organizirana posebej za Cirkulacijo 2, sestavljena pa bo iz niza obse\u017enih video-projekcij in zvoka, ustvarjenega zanalizo podatkov videoposnetkov v realnem \u010dasu in nekaterih interakcij obiskovalca z instalacijo. Posebej za ta namen bo razvita programska oprema, ki bo omogo\u010dila ustvarjanje neskon\u010dnih in nikoli identi\u010dnih serij stohasti\u010dnih algoritemskih kompozicij, katerih dinamika je zaznavna v povezavi z videoposnetki in hkrati vpliva nanje.<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10094<\/a><\/p>\n

    \n

    \"\"10. in 11. april 2023:\u00a0Clockwork Voltage modular meeting… (Jaka Berger, Miha Godec, Jure An\u017ei\u010dek)<\/strong><\/p>\n

    Jaka Berger: v lanskem letu smo zalaufali \u0161raufarsko skupnost in zdaj se posku\u0161amo udejstvovat na razli\u010dnih podro\u010djih… Line up prilagajamo prostoru in mislim da bi pri vas zadeva lahko izpadla res dobro tudi v kontekstu va\u0161ega hi\u0161nega ozvo\u010denja…<\/p>\n

    Clockwork voltage<\/strong>\u00a0sre\u010danja predstavljajo zagon slovenske skupnosti, ki jo dru\u017ei entuziazem do modularnih sintetizatorjev. Medtem, ko smo v tujini pri\u010da vedno ve\u010djemu razmahu in zanimanju za ustvarjanje z modularnimi sintetizatorji, se je tudi na doma\u010dih tleh v zadnjih letih pojavilo lepo \u0161tevilo ustvarjalcev in ustvarjalk, ki so aktivni v razli\u010dnih poljih umetnosti. Poleg uveljavljenih imen pa svet modularnih sintetizatorjev zdru\u017euje tudi veliko neznank in neznancev, ki v zavetjih svojih doma\u010dih studiev pridno \u0161raufajo in prakticirajo osciliranje v vsakodnevnem \u017eivljenju.<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10189<\/a><\/p>\n

    \n

    \"\"9. in 10. maj 2023: RADART Radio \u0160tudent<\/strong><\/p>\n

    RADART je eksperimentalni program na Radiu \u0160tudent, ki pogosto vstopa v \u017eivi prostor – v Cirkulaciji 2. Tokrat obogaten \u0161e z bli\u017enjimi sodelujo\u010dimi.<\/p>\n

    Kaj se zgodi, ko smo v norosti skupaj? Jaz sem nora, ti si nor. Mi vsi skupaj smo nori. Iz individualne norosti se pretaka zven, ki ga sli\u0161i\u0161 ti in ga sli\u0161im jaz. Torej sva so-nora? So-noriva? So-nastajava in so\u010dasno zveniva. Sli\u0161iva isto, a ne zveniva isto\u010dasno. \u010ce v sonornosti i\u0161\u010demo sozvo\u010dnost glasu in kolektivnost telesa, ki glas proizvaja, je to vpra\u0161anje skupnega. Ta se v\u010dasih izka\u017ee v mikro skupnostih fizi\u010dnega, bolj pa v razpr\u0161enih, obla\u010dnih medmre\u017ejih. Tam se glasovi ne manifestirajo z zvokom, temve\u010d z glasovi relejtanja znotraj tistega, ki ga je glas dosegel. Prese\u010di\u0161\u010da teh glasov se izka\u017eejo kot valovanja, ki se, medtem ko rojijo vsak v svojo smer, razdrobljena v objavah in izjavah, ponekod ujamejo. Digitalno sozvo\u010denje nato naseli prostor telesa, ve\u010d teles, ki se trejo z ramo ob rami.<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10236<\/a><\/p>\n

    \n

    \"\"16. – 19. maj: RAM RAM <\/strong>– mozai\u010dna predstava<\/b>; 3 ponovitve<\/p>\n

    \u201cGledali\u0161\u010de je nerodna re\u010d, a z njim se da igrati.\u201d<\/em>\u00a0\u2014 Simon Kardum, na Bor\u0161tnikovem sre\u010danju leta 2013 v govoru podelitve nagrade Evergreen krokodil za \u017eivljenjsko delo.<\/p>\n

    Ko ve\u0161, da ti ni\u010d ne manjka, da je vse obstoje\u010de ti in tvoje, \u017eelje izginejo. Buto levitira v Prasonati notranjskih prostranstev. Kaj se te dni dogaja v starem piskru? Mislimo s podplati. Samo ni\u010d deluje. Modra ptica lebdi v zenitu. Pita prileti iz pe\u010dice v Cirkulacijo\u00b2, ki je ponovno zdru\u017eena.<\/p>\n

    obdobje: predzgodovina \u2022 trajanje: 61 minut<\/p>\n

    scenarij in re\u017eija:\u00a0Gotvan Vlado Repnik<\/strong><\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10271<\/a><\/p>\n

    \n

    \"\"25. maj 2023:\u00a0 KRA\u010cA<\/strong> (Tatiana Kocmur, Marta Fakuch)<\/strong><\/p>\n

    V tokratni izvedbi performansa\u00a0Kra\u010da<\/strong>\u00a0bo podoba plesne ikone komercialne seksualnosti prikazana v prepletu zvo\u010dne in vizualne pripovedi kolektiva\u00a0Marta Fakuch<\/strong>. Performens enakovredno zdru\u017euje umetni\u0161ka pristopa\u00a0Tatiane Kocmur<\/strong>\u00a0in skupine\u00a0Marta Fakuch<\/strong>\u00a0\u2013 v konglomerat telesnih gibov, elektro-akusti\u010dnih zvokov in digitalno generirane video slike za nastanek \u017eive, a \u0161e ne videne ganljive podobe.<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10301<\/a><\/p>\n

    \n

    \"\"29. maj – 4. junij: Faust –\u00a0Obnova;\u00a0<\/strong>ve\u010dmedijski teatrski performens<\/p>\n

    Kaj se zgodi, ko delavski razred ostane brez \u010dasa in prostora?<\/em>
    \nKaj se zgodi, ko \u010das in prostor ostaneta brez delavskega razreda?<\/em><\/p>\n

    Takrat v orbito, polno sive, plasti\u010dne sre\u010de, pride postakademska, postsubkulturna generacija, narejena iz odpadkov in trupel \u2018novega realizma\u2019 \u2013 prepri\u010dljive [sive] atmosfere, ki pravi, da je njena edina mo\u017ena alternativa \u2013 ona sama.<\/p>\n

    Postrazredni kolektiv\u00a0\uff26\uff21\uff35\uff33\uff34<\/strong>\u00a0predstavlja svojo prvo uradno manifestacijo \u2013 ve\u010dmedijski performans \u201c\u2591O\u2591b\u2591n\u2591o\u2591v\u2591a\u2591\u201d, ki ima za svoj cilj vra\u010danje marginalizirane ve\u010dine v njihov prostor definitivne avtonomije.<\/p>\n

    Skozi uporabo razli\u010dnih razredno fluidnih jezikov \u2013 med drugim tistih, ki so jih uporabljali Franz Kafka, Mark Stewart, Greg Ginn, Mark Fisher, Jack Smith, Ken Jacobs in Nick Land \u2013 kolektiv opozarja na moralne meje \u2018kulturne industrije\u2019; mehanizma, ki zavestno blokira vse mo\u017ene prevajalske kanale.<\/p>\n

    \u201cV ozadju hrupa lahko najde\u0161 najlep\u0161i pop\u201d
    \n<\/em>\u2013 Mark Stewart<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10342<\/a><\/p>\n

    \n

    5. do 16. junij 2023: Colin Black in Stefan Doepner: The Transmittal Hearing | Poslu\u0161anje prenosov zvoka<\/strong><\/p>\n

    \"\"Projekt raziskuje mejni prostor med fizi\u010dnostjo predmeta in nematerialnostjo \u010dasovno determiniranih obmo\u010dij akuzmati\u010dne bioakustike. V deluraziskujemo, kako lociramo zvok v prostoru, kar vedno bolj onemogo\u010dajo in prekinjajo naprave in instrumenti, ki oddajajo zvok. Projekt se osredoto\u010da se na to, kako antropocen (\u010dlove\u0161ke dejavnosti) vpliva na naravo na\u0161ih okolij in kot spoznanje predstavi alternativo popolnidominaciji \u010dlove\u0161ke zvo\u010dne dejavnosti, ki je hkrati kontrapunkt in me\u0161anje med obema elementoma – na nek na\u010din \u00bbposlu\u0161anje prenosov zvoka\u00ab -torej naprej in nazaj med obema (med \u010dlove\u0161kimi dejavnostmi in okoljem).<\/p>\n

    V postavitvi bi morali ustvariti stanje napetosti med \u00bbterenskimi posnetki in ne popolnoma nadzorovanimi predmeti\/ napravami, ki oddajajo zvok,\u00ab- torej kot metaforo napetosti \/ razlikovanja med organskim \u017eivimi organizmi in stroji. Tako lahko v delu oblikujemo pripoved – in tudi oblikujemopripovedni lok – saj imamo dve nasprotujo\u010di si sili. Nekak\u0161na poeti\u010dna instalacija, ki obravnava izgubo fizi\u010dne okoljske zvo\u010dne informacije zaradi posegov \u010dloveka\/ predmeta.<\/p>\n

    Na tej stopnji projekta se zdi, da bi lahko kot dodatek terenskim zvo\u010dnim posnetkom ustvarili dodatne elemente zvo\u010dno-prostorske postavitve, kjer bi uporabili algoritme strojnega u\u010denja – kot interpretacijo ali parafrazo posnetkov iz narave. In to z uporabo nekaterih preprostej\u0161ihumetni\u0161kih izvedb instrumentov. Verjetno bi bilo zanimivo, \u010de bi posnetke zvokov narave sku\u0161ali motiti in jih npr. usmerjati po prostoru in jih ob\u010dasno celo zdru\u017eiti v neko skupno to\u010dko (slu\u0161no obmo\u010dje), kjer bi potem ti naravni zvoki postali nekaj podobnega kot s strani \u010dloveka povzro\u010deni zvoki.<\/p>\n

    Ve\u010d:\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10390<\/a><\/p>\n

    \n

    10. do 23. julij 2023, 21. julij 2023:\u00a0Joe Summers in Joe Vaughan\u00a0THE ANGEL\u2019S SHARE \/ Del gre za angelce<\/em><\/strong><\/p>\n

    Umetnika bosta nastopila na\u00a0dislocirani lokaciji v mestu<\/strong>, kjer ju bo mo\u017eno neposredno spremljati z radijskimi sprejemniki in daljnogledi iz\u00a0kavarne Neboti\u010dnik \u2013\u00a0\u00a0v petek, 21. julij 2023 ob 18.00<\/strong>.\u00a0Prinesite lastne radijske sprejemnike in daljnoglede!<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/a>V letu 2018 sva teden dni skupaj pre\u017eivela v Ljubljani, v kreativnem gnezdu C2, kjer sva oblikovala kretaek performens. Zamisel je bila ustvaritifizi\u010dno razdaljo med izvajalcem in ob\u010dinstvom \u2013 v vidnem polju, a izven u\u0161esnega dosega \u2013 ter z FM-radiom prena\u0161ati zvok od kraja nastopa domesta gledanja. Nastala je predstava ‘Tristo tiso\u010d du\u0161’ – naslov, ki nam ga je dal nevede sodelujo\u010di \u010dlan Ali, ko je z grajskega gri\u010da gledal na mesto in govoril omestnem prebivalstvu.\u00a0Prispevek je govoril o pluralnosti in subjektivnosti, med drugim pa so na\u0161i procesi posku\u0161ali prevpra\u0161evati splo\u0161ne subjekte (ljudje, mesta) zopisovanjem specifi\u010dnih primerov – in obratno.<\/p>\n

    Oba avtorja sta iz vrst mlaj\u0161e generacije umetnikov (okoli 30 let) in prihajata iz Velike Britanije. Po umetni\u0161kih pristopih sta v veliki merikonceptualista, ki vsak njun (skupen ali avtorsko posamezen) projekt zastavita povsem na novo. Pri tem vstopata na na neraziskana podro\u010dja:od zvo\u010dno-vizualnih do absurdno-teatrskih pristopov. Poleg tega sta o\u010ditno ve\u0161\u010da tudi bele\u017eenja dogodkov in idej, tako da sta nedavno izdalatudi knjigo.<\/p>\n

    Joe Summers je bil v zadnjih petih letih gost Cirkulacije 2 \u017ee \u0161tirikrat – v vsakem primeru povsem druga\u010den. V letu 2019 kot avtor in kurator, ki jetedaj med enomese\u010dno rezidenco predstavil svoje prav tako mlade angle\u0161ke kolege, ki so izjemno uspe\u0161no izvedli trojico projektov:
    \n– The Last Of England (re\u017e. Derek Jarman) \u2013 live score \/ glasbena spremljava za film https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=5694
    \n– Sukitoa O Namau & Joe Summers live \/ zvo\u010dno teatrski performans z Maro\u010danko https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=5733
    \n– Tristo tiso\u010d du\u0161 na ljubljanskem gradu \/ performens za radijski oddajnik in bicikelj na ljubljanskem Gradu. https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=5673
    \nTristo tiso\u010d du\u0161 je bil performens za radijsko oddajanje v \u017eivo, ki sta se ga domislila Joe Vaughan in Joe Summers (UK). S kombinacijo govorjene besede, glasbene improvizacije, abstraktnega zvoka in giba, se predstava ukvarja z idejo pluralnosti v \u017eivem mestnem okolju.<\/p>\n

    Ve\u010d na\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10468<\/a><\/p>\n

    \n

    Od\u00a025. julija do 27. julija 2023: Paralelna pretakanja\u00a0– Ne\u017ea Knez\u00a0in Tin Do\u017ei\u0107; njuna produkcija<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a>Raziskava se fokusira na procese in odnose, ki se dogajajo v \u017eivem in ne\u017eivem svetu (spremembe, ustvarjanje\/pojavljanje novih oblik\u2026). Pridobljene materjale do katerih se dokopljem zunaj nosim v studijo in z njimi eksperimentiram dalje. Materiali bodo v ve\u010dini pridobljeni zvoki (zoom),\u00a0pridobljeni elektromagnetni valovi (tuljave), 16mm film in digitalni posnetki (mobitel, kamera, lovska kamera), materiali za Pitograme in Fotograme (proces razvijanja in interviniranja v 16mm\u00a0film), s katerimi bom eksperimentirala dalje v studiju. Poleg\u00a0 fizi\u010dnega dela z materiali vzporedno\u00a0nastaja tudi besedilo, katero bo klju\u010dni del performansa.<\/p>\n

    Ne\u017ea Kne<\/strong>z (1990) v svojem delu raziskuje potenciale in mogo\u010dnosti znotraj fiktivne strukture, katera se pojavlja v stvarnem \u010dasu in prostoru. Zanimajo jo odnosi, ki se dogajajo znotraj procesa strukturiranja forme pa naj bo to gibljiva slika, zvok, jezik, instalacija z me\u0161animi mediji.\u00a0Navdu\u0161uje jo materialnost svetlobe, intenziteta pikselov, taktilnost zvoka, volumnost pogleda.., katere najprej predebatira s svojo dolgoletno u\u010diteljico (psi\u010dko) Niki.\u00a0\u00a0Od leta 2020 \u017eivi in dela med Zagrebom in Ljubljano, kamor se je delno preselila kot ena od\u00a0udele\u017eenk WHW Akademije. V letu 2021 se je izobra\u017eevala na RESTART-u (Zagreb), kjer je izpopolnjevala znanje v mediju filma.<\/p>\n

    Ve\u010d na\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10514<\/a><\/p>\n

    \n

    \"\"<\/a><\/strong>14. avgust 2023: Vida Voji\u0107 ::\u00a0PATTERNS LEAD ME HERE\u00a0| VZORCI ME VODIJO SEM<\/em><\/strong><\/p>\n

    Redno vsakoletno vra\u010danje Vide Voji\u0107 v Ljubljano v C\u00b2 \u2013 letos prihaja v obliki niza izvedenih \u201cpesmi\u201d znotraj postavljenega prostora. Na podlagi izku\u0161enj preoblikovanja okostja, izvora glasbe, iluzije fiksnosti in elektri\u010dnosti resnice skozi telo \u2013 je ta predstava hvalnica strukturi, ki dr\u017ei umetnost pokonci, gibanju, ki ustvarja zvok, in vzorcem. ki (nas) vodijo sem.<\/p>\n

    https:\/\/facebook.com\/events\/260028330144241\/<\/a><\/p>\n

    Vida Voji\u0107<\/strong>\u00a0je glasbena umetnica, tolkalistka, pisateljica in performerka iz G\u00f6teborga na \u0160vedskem. Njeno delo raziskuje bobnanje in \u017eivi zvok kot sredstvo za oja\u010danje vnosa, spro\u017eanje fizi\u010dnih vibracij, ustvarjanje nevidnih struktur in prebujanje alternativnih stanj. To spremlja njeno poezijo, petje in scenografijo, ki se opirajo na njena zanimanja za teologijo, glasbo kot magijo, alternativna pojmovanja \u010dasa in naravo sprememb.<\/p>\n

    Ve\u010d na\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10543<\/a><\/p>\n

    \n

    24. avgust\u00a0 \u2013 7. september 2023<\/strong>:\u00a0Tom Winkler – str\u00f2j1 str\u00f4ja m (\u020d \u00f3)<\/strong><\/p>\n

    str\u00f2j1 str\u00f4ja m (\u020d \u00f3)\u00a0 – mehani\u010dna naprava, navadno kovinska, iz gibljivih in negibljivih delov, ki s pretvarjanjem energije omogo\u010da, olaj\u0161uje, odpravlja delo.<\/p>\n

    \"\"<\/a>V projektu str\u00f2j1 str\u00f4ja m (\u020d \u00f3), ki ga bo umetnik predstavil v prostorih Cirkulacije 2, nadaljuje razmi\u0161ljanje o samem procesu proizvajanja izdelkov in prikazovanje tistega, ki je ponavadi gledalki-cu nevidno \u2013 postopek ustvarjanja. V projekt bo vklju\u010dil dve napravi iz preteklih projektov 1.01 in 2.01, ustvarjeni \u0161e tekom \u0161tudija.\u00a0\u00a0Projekt bo torej trajal ve\u010d dni. Umetnik bo v dolo\u010denem \u010dasovnem obdobju razstavni prostor Cirkulacije 2 preobrazil vnekaj kar izgleda kot atelje \u2013 delavnica \u2013 galerija. Obiskovalec-ka bo zmo\u017een-a v celoti do\u017eiveti proces umetnikovega ustvarjanja.<\/p>\n

    Tom Winkler<\/strong> (1996) je \u0161tudiral oblikovanje kamna na VS\u0160 Se\u017eana (2015\u20132017) in nato nadaljeval \u0161tudij na Akademiji za likovno umetnost inoblikovanje (ALUO), smer kiparstvo, kjer trenutno opravlja magisterij. Svoja dela je razstavljal na skupinski razstavi S03E03: This too shall archive, ki jo je organizirala pop-up galerija Gallery 7:069 v sodelovanju s Kinom \u0160i\u0161ka, ter na skupinski razstavi \u0160ta \u0107e biti posle?, ki je potekalav sklopu festivala Heartefact v Beogradu, kjer se je pol leta izobra\u017eeval na Fakulteti likovnih umetnosti.<\/p>\n

    Ve\u010d na\u00a0https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?p=10573<\/a><\/p>\n

    \n

     <\/p>\n

    \n

    10. november 2023, ob 19.00 (do 22.00) dvojna Friforma: WERCKMEISTER kvartet + Mladi Raziskovalci \u2013 kvartet<\/strong><\/p>\n

    WERCKMEISTER (CH-D-A-NL)<\/strong>
    \nTemeljni kamen za nastanek WERCKMEISTER kvarteta sta na podlagi ve\u010dletnega sodelovanja polo\u017eila Markus Eichenberger in Carl Ludwig H\u00fcbsch, ki sta se prvi\u010d sre\u010dala na Human Noise Congress v Wiesbadnu leta 1994. Od takrat sta sodelovala v ve\u010dih projektih, kot sta Eichenbergerjev Domino Orchestra ali H\u00fcbschov Ensemble X. Marca 2016 sta skupaj s Philipom Zoubekom \u2013 vsestranskim mladim pianistom z izostrenim glasbenim posluhom \u2013 in z obetavnim tolkalistom Etiennom Nillesenom na elektronskem sintetizatorju \u2013, ustanovila Werckmeister kvartet. Vrste instrumentov v kvartetu bi bile te\u017eko bolj raznolike ampak, ko igrajo v harmoniji razlike zbledijo v izrazito tonalni, ob\u010dutljivi in \u010dutni glasba. Poslu\u0161alcem odpira u\u0161esa za nenavadno raznolikost ugla\u0161evalnih sistemov in, v improvizirani glasbi znanih, temperamentov. Ime Werckmeister se nana\u0161a na nem\u0161kega baro\u010dnega glasbenika in glasbenega teoretika Andreasa Werckmeistra, ki je objavil knjigo Musicalische Temperatur (Glasbena temperatura, Musical temperament) leta 1691 in s tem utrl pot novemu sistemu ugla\u0161evanja instrumentov. Edinstven in nenavaden kvartet bomo v Sloveniji predstavili prvi\u010d.<\/p>\n

    \u00b7 Markus Eichenberger \u2013 klarineti
    \n\u00b7 Carl Ludwig H\u00fcbsch \u2013 tuba
    \n\u00b7 Philip Zoubek \u2013 sintetizator
    \n\u00b7 Etienne Nillesen \u2013 podalj\u0161ani boben<\/p>\n

    Mladi Raziskovalci VI.:\u00a0DOMEN KU\u017dNAR \u2013 +Disposition (SLO)<\/em><\/strong>
    \nCikel rezidenc, koncertov in performansov Mladi Raziskovalci je namenjen vodeni vklju\u010ditvi izbranega ustvarjalca mlaj\u0161e generacije v profesionalna infrastrukturna in raziskovalna okolja. V letu 2023 je eden od ustvarjalcev v rezidenci violist Domen Ku\u017enar, ki bo na koncertu predstavil projekt z naslovom +Disposition. V letu 2023 zasedba predstavlja opus novih del, ki nastajajo in se razvijajo v okviru ve\u010ddnevnih rezidenc in nastopov. Ustvarjalec v rezidenci si je za snovanje vsebine in kompozicij projetka postavil vpra\u0161anja, kot so: \u201cKaj struktura v kompoziciji je in kak\u0161ne so njene realizacije v glasbi? Kako razne specifike, kot so predmet, sporo\u010dilnost, kreativnost ali pomen, informirajo, sestavljajo, spreminjajo, nadgrajujejo samo strukturo in pripomorejo k razvoju kompozicije in posledi\u010dno tudi glasbe? Kako to vpliva na razumevanje in percepcijo glasbe?\u201d Mladi Raziskovalci je program In\u0161tituta .abeceda.. Prihajajo\u010di koncert bo za zasedbo \u010detrti v sezoni.<\/p>\n

    \u00b7 Miha Sever \u2013 pianino
    \n\u00b7 Anja Kralj \u2013 violina
    \n\u00b7 Manica Slap\u0161ak \u2013 viola
    \n\u00b7 Domen Ku\u017enar \u2013 viola<\/p>\n

    \n

    17. – 24. november 2023: Tatiana Kocmur in Francisco Tomsich: Rde\u010de niti #3<\/strong><\/p>\n

    Rde\u010de niti #3 je tretja edicija raziskovalnega projekta Rde\u010de niti Translacije | Traslaci\u00f3n – platforme za produkcijo, razstavljanje in raziskovanjeperformativne umetnosti, ki sta jo ustvarila umetnika Tatiana Kocmur in Francisco Tomsich.\u00a0V okviru platforme od leta 2018 umetnika razvijata projekt Rde\u010de niti.<\/p>\n

    Rde\u010de niti je model umetni\u0161kega raziskovanja performativne umetnosti osredoto\u010den na recepcijo performativnih umetni\u0161kih del s strani oseb, ki so bile prisotne v kraju in \u010dasu, v katerem je bilo dolo\u010deno delo narejeno.\u00a0\u00a0Za prvo raziskovalno delo tega projekta sta izbrala performans Where is the line? umetnika Franca Purga (Galerija \u0160kuc, Ljubljana, december1998). Rezultate dela sta predstavila kot multimedijsko instalacijo na razstavi Rde\u010de niti #Where is the Line? v prostorih RAMPA LAB (GalerijaKapelica, Ljubljana, maj 2018). Kot drugi raziskovalni primer sta izbrala performans TV dra\u017eba umetnice Martine Bastarda(TV Pika, Ljubljana, 8.4. 2003) in ga predstavila v obliki performativne predstavitve in video instalacije (Rde\u010de niti #TV Dra\u017eba, Projektna soba Zavoda SCCA \u2013Ljubljana, 9. 10. 2019). Leta 2021 sta bili obe deli predstavljeni na razstavi Rde\u010de niti v Galeriji Salsaverde (Izola, november 2021).<\/p>\n

    Za tokratno izdajo Rde\u010de niti #3 se bo Translacija | Traslaci\u00f3n osredoto\u010dila na histori\u010dni performans izveden v sami Cirkulaciji 2 (C2). Z delombosta raziskovalca povezovala zgodovino tega prostora, ki ga od za\u010detka vodijo umetniki, z njegovo sedanjostjo – skozi razpravo o performativu in njegov pomen v zgodovinskem kontekstu delovanja interdisciplinarne postaje C2. Cilj raziskave bo najti soglasen pogled o tem, kateri je bil po mnenju kolektiva in njihovih poznavalcev prvi performans izveden v okviru C2.<\/p>\n

    Rezultati dela bodo ob koncu leta 2023\u00a0prikazani v prostorih C2 kot site-specific razstava. Njena postavitev in uporaba materialov bo v dialogu z zgodovinskim C2 modus operandi \u2013apropriacija proizvodnih metodologij, uporaba materialov, splo\u0161nih estetskih re\u0161itvah in posebnih medijskih strategij.<\/p>\n

    \n

     <\/p>\n

    27. – 28. november 2023: Kofestival<\/strong><\/p>\n

    \n

    29. november\u00a02023: VTOL<\/strong><\/p>\n

    \n

    1.- 8. november 2023:\u00a0Henrike von Dewitz in Simon Svetlik: Video pisma<\/strong><\/p>\n

    Projekt video pisem nastaja kot izmenjava obdelanih video posnetkov, kot komunikacija med umetnikoma Henrike von Dewitz in SimonomSvetlikom. Pred leti sta namre\u010d ugotovila, da njuni videoposnetki govorijo podoben jezik in za\u010dela video dialog.\u00a0Edino pravilo, ki sta si ga postavila, je bilo na kakr\u0161en koli na\u010din obdelati oz. dodelati prejeto video datoteko in jo poslati nazaj. Oba sta izmeni\u010dnoobdelovala datoteko, dokler nista ustvarila kon\u010dnega rezultata, ko sta se sporazumno odlo\u010dila, da zaklju\u010dita s starim, oziroma za\u010dneta znova znovim pismom. Gledalci, kot tudi sama avtorja bi te\u017eko zaznali, kdo je ustvarjal dele video materiala, ki sestavljajo kon\u010dni rezultat njunega videodela.<\/p>\n

    Video posnetki Henrike von Dewitz in Simona Svetlika temeljijo na manipulaciji izvirnih posnetkov skoraj prilo\u017enostnega, dokumentarnegazna\u010daja, ki pa na nek na\u010din odstopajo od vsakdanje normalnosti bodi si, da se odstopanje skriva v motivu, ali pa v pogledu umetnika. Vsebinaposnetega postanejo sprehodi v naravnih okoljih in mestih, dokumentacija efemernih instalacij, predmetov in \u017eivali, pokrajine in teksture sematerializirajo, izginjajo, zbledijo in se prekrivajo. Tak\u0161na metoda kompozicije jima omogo\u010da poudarjene \u201cbottom up\u201d u\u010dinke umetni\u0161kega dela delaz mo\u010dnim ob\u010dutkom gibanja, napetosti, suspenza in podobnega. Na drugi strani jima na\u010din dopisnega ustvarjanja omogo\u010da ve\u010d mo\u017enih pripovediin specifi\u010dno me\u0161anico abstraktnih in dokumentarnih vidikov. Video pisma nastajajo v opu\u0161\u010denem formatu anga\u017eiranega dopisovanja, medtem koumetnika preizku\u0161ata komunikacijo v mediju digitalnega videa.<\/p>\n

    Predstavitev nastalih video del in kreativnega procesa samega bo izvedena kot multimedijska ambientalna postavitev sestavljena iz video del ter njihovih faz z zvokom in materialov, ki bodo dopolnjevali video del. Poleg tega bodo kot element postavitve tudi razglednice na katerih bodonatisnjene izbrane posamezne sli\u010dice izbrane iz nastalih video pisem.<\/p>\n

    \n

    11. – 16. november 2023:\u00a0Aphra Tesla in Stefan Doepner: 8 du\u0161 in Archangel Incorporated<\/strong><\/p>\n

    Dvodelni projekt Aphre Tesla in Stefana Doepnerja zdru\u017euje prostorsko instalacijo 8 du\u0161 in performans Archangel Incorporated.
    \nV intermedijskem sre\u010devanju prikazanem v prostorih Cirkulacije 2 bosta umetnika nadaljevala s sodelovanjem, ki sta ga pri\u010dela v letu 2022 zdelom Zadnja ve\u010derja \/ Das letzte mahl predstavljeno na 28. Mednarodnem festivalu ra\u010dunalni\u0161ke umetnosti v Mariboru. Prostorska instalacija jebila zastavljena kot odvod intermedijske transverzale zvo\u010dne kompozicije TOD MIT VORTEIL \/ PSALM ZA 8 ROBOTOV in akt dveh robotskih zvo\u010dnikov – akt brez za\u010detka in konca.<\/p>\n

    Prostorska postavitev 8 du\u0161 konstituira 8 aktivnih gibljivih zvo\u010dnikov, ki predvajajo 8 psalmov in reprezentirajo 8 du\u0161. Besedila psalmov so vzeti iz sovjetskih paritvenih oglasov (1950) prepesnjeni v nem\u0161\u010dino. Kompozicije slonijo na glasbeno matemati\u010dnih shemah in algoritmih, ki narekujejooziroma metafizi\u010dno spajajo ljudi, ki se v resnici ne bodo nikoli sre\u010dali. V mno\u0161tvu, roboti in glasovi, performirajo nekak\u0161en prelomljen ples, kiutele\u0161a bole\u010dino \u010dlove\u0161kega iskanja lastnih odsevov v navidezni resni\u010dnosti. Umetnika razmi\u0161ljata o \u010dloveku kot bitje telesa, ki umrljivost te\u0161i zmetafiziko in znanstveno fantastiko. Osem izpovedi, ki se tekom \u010dasa prepletajo v eno, predstavljajo \u010dlovekovo konstantno \u017eeljo po popolnosti inneomejenosti kot tudi samopozabi. Glasno gibajo\u010di roboti v svoji togosti postanejo prispodoba nepreraslega stadija \u010dlove\u0161ke kulture sobivanja.<\/p>\n

    S performansom Archangel Incorporated bosta umetnika skupaj s pnevmatskim robotom, imenovanim prav tako Archangel Incorporated,povezovala zvok in ti\u0161ino. V sredi\u0161\u010du vsega bo angel, ki tuli o tem, da si bo odrezal peruti in jih kot hrana podaril tistim, ki so izgubili svojeljubljene. Ljudem brez upanja \/ sestradanim du\u0161am. Neko\u010d so ljudje verovali da ima vsak \u010dlovek svoj par. Usodonosje in narava \u010dloveka paka\u017eeta, da sre\u010den konec ni zmo\u017een, saj se lo\u010dujemo, ne sre\u010dujemo in smo osamljeni. Potreben mit in fantastiko, ki nas odre\u0161ita tu bitne tragedijein osmislita neizbe\u017enost dokon\u010dne nepodkupljive samosti. To je Archangel Incorporated.<\/p>\n

    Aphra Tesla je uveljavljena intermedijska in interdisciplinarna umetnica, mag.um. Aphra Tesla je znana po Huxtrlu ki je prekategoriziral pravno definicijointermedialnosti. Tesla je avtorica longitudinalnega projekta Aphra Tesla Operating System (od 2011), Je prva \u017eive\u010da slo umetnica po kateri seimenuje nagrada za intermedijske dose\u017eke BELI APHROID. Od 2016 delujeta z antropologom in intermedijskim umetnikom Miho Horvatominterdisciplinarni projekt Ambasada Svetlane Makarovi\u010d, ki ima svoj sede\u017e v GT22 v Mariboru.<\/p>\n

    \n

    17. -23. december: ARTMUS predbo\u017ei\u010dni sejem umetnin<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    V letu 2023 bomo v sklopu programa Cirkulacije 2 producirali naslednje projekte: Francisco Tomsich in Borut Savski: The Silent Movies | Nemi filmi – Summer Songs \u00a0Cirkulacija 2 \u2013 Odprti kanali | Mali projekti (predvidoma \u0161tirje nepredvideni projekti) Joe Summers in Joe Vaughan: Angeli si delijo | The Angels Share Aphra Tesla in Stefan Doepner: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":17,"footnotes":""},"class_list":["post-9916","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProgram 2023 - Cirkulacija 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program 2023 - Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V letu 2023 bomo v sklopu programa Cirkulacije 2 producirali naslednje projekte: Francisco Tomsich in Borut Savski: The Silent Movies | Nemi filmi – Summer Songs \u00a0Cirkulacija 2 \u2013 Odprti kanali | Mali projekti (predvidoma \u0161tirje nepredvideni projekti) Joe Summers in Joe Vaughan: Angeli si delijo | The Angels Share Aphra Tesla in Stefan Doepner: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-04T09:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/\",\"name\":\"Program 2023 - Cirkulacija 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-03T13:02:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-04T09:26:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"description\":\"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Cirkulacija 2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program 2023 - Cirkulacija 2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Program 2023 - Cirkulacija 2","og_description":"V letu 2023 bomo v sklopu programa Cirkulacije 2 producirali naslednje projekte: Francisco Tomsich in Borut Savski: The Silent Movies | Nemi filmi – Summer Songs \u00a0Cirkulacija 2 \u2013 Odprti kanali | Mali projekti (predvidoma \u0161tirje nepredvideni projekti) Joe Summers in Joe Vaughan: Angeli si delijo | The Angels Share Aphra Tesla in Stefan Doepner: […]","og_url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/","og_site_name":"Cirkulacija 2","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","article_modified_time":"2023-11-04T09:26:21+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/","name":"Program 2023 - Cirkulacija 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg","datePublished":"2023-01-03T13:02:48+00:00","dateModified":"2023-11-04T09:26:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/sukic-sluhodvod-1024x443.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/program-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","name":"Cirkulacija 2","description":"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization","name":"Cirkulacija 2","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Cirkulacija 2"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}