{"id":9904,"date":"2022-12-23T16:48:09","date_gmt":"2022-12-23T16:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cirkulacija2.org\/?page_id=9904"},"modified":"2022-12-23T18:02:01","modified_gmt":"2022-12-23T18:02:01","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/","title":{"rendered":"Koncept"},"content":{"rendered":"

V zadnjih letih so programske smernice Cirkulacije 2 dokaj stabilno nadaljevanje za\u010drtane poti \u2013 z nekaterimi adaptacijami:<\/p>\n

    \n
  1. Cirkulacija 2 kot lokalno vozli\u0161\u010de: ohranitev obstoje\u010dih infrastrukturnih mo\u017enosti \u2013 kar se ti\u010de ustreznega prostora in urbane lokacije.<\/li>\n
  2. Ohranjanje tehnolo\u0161kih mo\u017enosti za izdelavo potrebnih prototipnih naprav za namen umetni\u0161kih projektov \u2013 internih in eksternih<\/li>\n
  3. Ohranjanje obstoje\u010de raznolike programske dinamike z okoli 30 dogodkov letno \u2013 \u017eiva umetnost.<\/li>\n
  4. Raz\u0161iritev \u0161tevila lokalnih producentov Cirkulacije 2 z dveh na \u0161tiri posameznike \u2013 razli\u010dnih generacij in estetskih polj.<\/li>\n
  5. S tem povezana raz\u0161iritev na mlaj\u0161e generacije umetnikov in njihovih publik, kar je \u017ee primer, vendar se \u0161e ve\u010dja utrditev te situacije.<\/li>\n
  6. Transgeneracijski pristop tudi naprej.<\/li>\n
  7. Prej\u0161nje pomeni delovanje na na\u010din \u201eodprtih kanalov\u201c, vendar dokaj strogo znotraj raziskujo\u010de, eksperimentalne povezovalne\/ sodelovalne abstraktne transdisciplinarne sodobne umetnosti. To predvsem pomeni dolo\u010deno avtonomijo sodelujo\u010dih segmentov.<\/li>\n
  8. Soorganizacije in koprodukcije s posamezniki, umetni\u0161kimi skupinami in drugimi organizacijami.<\/li>\n
  9. Vzpostavitev rednih mednarodnih sodelovanj in izmenjav projektov \u010dez mejo. Tokrat z malo druga\u010dno strategijo: z izmenjavo programov dveh precizno definiranih lokacij.<\/li>\n
  10. Obdr\u017eati in \u0161e naprej zagotavljati mo\u017enost hitrih in nepredvidljivih teko\u010dih produkcij ter gostovanj \u2013 lokalno in mednarodno \u2013 takti\u010dni pristopi. Tudi mo\u017enost hitrih in nepredvidljivih ekspertnih tehni\u010dnih pomo\u010di pri projektih drugih umetnikov \u2013 t.i. podporni program \u2013 tudi takti\u010dni pristopi.<\/li>\n
  11. Nadaljevati s principom \u201etout court\u201c \u2013 pribli\u017eno enotedenske intenzivne skupinske priprave predstav\/ dogodkov \u2013 in s tem povezane kratke rezidence, ki pa zagotavljajo nove produkcije \u2013 ali dodatno razvite postprodukcije umerjene na prostor.<\/li>\n
  12. Ohranjati obstoje\u010de enakovredno razmerje po spolih umetnikov \u2013 ter tudi med razmerjem doma\u010dih in tujih umetnikov. Generacijska razpr\u0161enost.<\/li>\n
  13. \u0160e naprej vztrajno bele\u017eiti, arhivirati in ustrezno objavljati podatke o vseh izvedenih projektih. \u0160e naprej objavljati najbolj zanimive zvo\u010dne in video posnetke v obliki pri\u010dakovanih formatov \/ \u201eproduktov\u201c \u2013 glasbeni albumi in podobno.<\/li>\n
  14. Predvideti in pripraviti za objavo razmeroma obse\u017eno publikacijo o dosedanjem delu, projektih in motivih Cirkulacije 2.<\/li>\n<\/ol>\n

    Omenili smo dva zanimiva principa: Cirkulacija 2 kot lokalno vozli\u0161\u010de in takti\u010dni pristopi.<\/p>\n

    Prvo se ti\u010de velike problematike v zvezi z izginjajo\u010dimi prostori za neodvisno produkcijo. To je seveda povezano z dana\u0161njo situacijo visoke gentrifikacije, ko so zemlji\u0161\u010da enormno pridobila na vrednosti, vse ostale (simbolne) vrednosti pa so v razkroju. Seveda bo tudi ta balon neko\u010d po\u010dil, v vmesnem \u010dasu pa je vseeno potrrebno poskrbeti za ohranjanje neodvisne produkcije, ki vendarle poteka po povsem druga\u010dnih kriterijih, kot je to na umetni\u0161kem tr\u017ei\u0161\u010du. Predvsem zavedanje o kolektivnih praksah, medsebojni pomo\u010di in sodelovanju je visoko na vrednosti lestvici. Poimenujmo to eti\u010dni moment, ki je predvsem dru\u017ebeno koheziven. Tudi tipi\u010dno urbani. Cirkulacija 2 je s svojo odprtostjo za sodelovanja, kjer pa je estetski kod zelo bistven, po na\u0161em mnenju model za sedanjost in neposredno prihodnost. Antibirokratski pristop nas povsem lo\u010duje od \u017ee povsem birokratiziranih NGO-jev.<\/p>\n

    Takti\u010dni pristopi se ti\u010dejo hitrih in lucidnih na\u010dinov povezovanja, reakcij na potrebe in \u017eelje okolice \u2013 sorodnih umetni\u0161kih grupacij, zgo\u0161\u010devanje javnih dogodkov, ko so razmere ugodne, adaptacije predstavitvenih form na na\u010dine, ki \u0161e vedno omogo\u010dajo ohranjanje stikov s publiko \/ sceno. Polovica publike je prav tako umetnikov. Na ta na\u010din se prispeva h kohezivnosti znotraj \u0161e vedno v Sloveniji zelo dinami\u010dne sodobno-umetni\u0161ke scene. Sugestije o hiperprodukciji in kulturnem domu \u0161e vedno zavra\u010damo kot namenoma razdiralne in konceptualno nedomi\u0161ljene ideje umetni\u0161kega trga, oziroma ideologov modernisti\u010dne estetike (umetnik = genius loci).<\/p>\n

    Med spremembami je najbolj pomembna raz\u0161iritev skupine notranjih producentov, kar smo na\u010drtovali \u017ee leta 2018, vendar ustreznih kandidatov ni bilo. Pri kandidatih to pomeni, da imajo \u017eeljo po zdru\u017eevanju in povezovanju znotraj scene \u2013 torej nadaljevanje logike vozli\u0161\u010da. In seveda: producent mora biti hkrati tudi umetnik \u2013 ne birokrat. V letu 2021 nam je to kon\u010dno uspelo. Za leto 2022 smo k producentski in kustosni vlogi pozvali dva ustrezna posameznika. V vlogi lokalnih producentov v okviru Cirkulacije 2 odslej nastopamo: Borut Savski, Stefan Doepner in Tatiana Kocmur.<\/p>\n

    Pred nekaj leti smo sku\u0161ali navezati enakovredne dolgotrajnej\u0161e mednarodne izmenjave \/ produkcije, kar se je tistega leta tudi zgodilo. Vendar se je omejilo le na en tak primer. Postalo je zelo jasno, da je atomizacija umetnikov na tr\u017eno blago zelo velika in je danes le malo kohezivnih umetni\u0161kih grupacij. Cirkulacija 2 je po mnenju nem\u0161kega umetnika Mikea Hentza zadnji primer. Mednarodni umetniki, s katerimi komuniciramo individualno, dojemajo Cirkulacijo 2 kot prostor svobodnega umetni\u0161kega ustvarjanja \u2013 in ni\u010d ve\u010d. Ne razumejo te bistvene dru\u017ebene razlike in na osebnem nivoju pristajajo na t.i. umetni\u0161ko tr\u017ei\u0161\u010de. Z njimi sicer vzdr\u017eujemo ve\u010dletne stike in jih redno vabimo k sodelovanju.<\/p>\n

    V zadnjih \u0161estih letih v programu Cirkulacije 2 na letni ravni sodeluje prek 60 razli\u010dnih umetnikov \u2013 polovica mo\u0161kih in \u017eensk, malo manj kot polovica tujih umetnikov. Vzdr\u017euje se raznolikost med generacijami, sodelovanja z drugimi organizacijami so \u0161tevilna. Tudi estetska raznolikost je velika, s tem da vztrajamo pri abstraktnih formah \u2013 stran od predvidljivih formatov normalizacije. Stabilnost je v \u0161tevilu programskih enot \u2013 okoli 30 na leto. Skupno \u0161tevilo obiskovalcev je predvidljivo \u2013 okoli 30 na dogodek. Na letni ravni skupaj okoli 1200.<\/p>\n

    Od okoli 30 programskih enot na letni ravni predstavlja neposredna produkcija Cirkulacije 2 pribli\u017eno tretjino. Nekaj manj kot tretjina je gostovanje drugih sorodnih organizacij in umetnikov-samoproducentov. To so razli\u010dne soorganizacije in koprodukcije Preostala tretjina so sprotna dogovarjanja, kar obi\u010dajno imenujemo mali projekti in bistveno vplivajo na podobo Cirkulacije 2 kot odprtega prostora \u2013 vozli\u0161\u010da. Med to sodijo tudi hitri dogovori o strokovni pomo\u010di pri izdelavi naprav v projektih predstavljanih drugje. Tudi v tak\u0161ne projekte vstopamo kot partner, kadar je estetsko-eti\u010dni razlog prisoten. Pogosto so ti prispevki prostovoljno delo, ki ponovno prispevajo k vme\u0161\u010denosti Cirkulacije 2 v lokalni prostor.<\/p>\n

    Z omenjenimi \u0161tevilkami je dose\u017een optimum, ki ga je treba ohranjati, kar formalno ni zelo te\u017eko. Hkrati je treba ohraniti na\u010delo odprtosti in lucidnosti za neprestane kvalitativne spremembe. Kvaliteta tu se ti\u010de na\u010dinov umetni\u0161kega sodelovanja \u2013 in ne umetni\u0161kih izrazov. To bi lahko imenovali eti\u010dna podstat. Pri inteligentnih umetnikih kvaliteta umetni\u0161kih del pride sama po sebi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    V zadnjih letih so programske smernice Cirkulacije 2 dokaj stabilno nadaljevanje za\u010drtane poti \u2013 z nekaterimi adaptacijami: Cirkulacija 2 kot lokalno vozli\u0161\u010de: ohranitev obstoje\u010dih infrastrukturnih mo\u017enosti \u2013 kar se ti\u010de ustreznega prostora in urbane lokacije. Ohranjanje tehnolo\u0161kih mo\u017enosti za izdelavo potrebnih prototipnih naprav za namen umetni\u0161kih projektov \u2013 internih in eksternih Ohranjanje obstoje\u010de raznolike programske […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":15,"footnotes":""},"class_list":["post-9904","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKoncept<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[lang_si]Koncept[lang_en]Concept - Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V zadnjih letih so programske smernice Cirkulacije 2 dokaj stabilno nadaljevanje za\u010drtane poti \u2013 z nekaterimi adaptacijami: Cirkulacija 2 kot lokalno vozli\u0161\u010de: ohranitev obstoje\u010dih infrastrukturnih mo\u017enosti \u2013 kar se ti\u010de ustreznega prostora in urbane lokacije. Ohranjanje tehnolo\u0161kih mo\u017enosti za izdelavo potrebnih prototipnih naprav za namen umetni\u0161kih projektov \u2013 internih in eksternih Ohranjanje obstoje\u010de raznolike programske […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cirkulacija 2\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-23T18:02:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/\",\"name\":\"[lang_si]Koncept[lang_en]Concept - Cirkulacija 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-23T16:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-23T18:02:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncept\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"description\":\"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization\",\"name\":\"Cirkulacija 2\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Cirkulacija 2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[lang_si]Koncept[lang_en]Concept - Cirkulacija 2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[lang_si]Koncept[lang_en]Concept - Cirkulacija 2","og_description":"V zadnjih letih so programske smernice Cirkulacije 2 dokaj stabilno nadaljevanje za\u010drtane poti \u2013 z nekaterimi adaptacijami: Cirkulacija 2 kot lokalno vozli\u0161\u010de: ohranitev obstoje\u010dih infrastrukturnih mo\u017enosti \u2013 kar se ti\u010de ustreznega prostora in urbane lokacije. Ohranjanje tehnolo\u0161kih mo\u017enosti za izdelavo potrebnih prototipnih naprav za namen umetni\u0161kih projektov \u2013 internih in eksternih Ohranjanje obstoje\u010de raznolike programske […]","og_url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/","og_site_name":"Cirkulacija 2","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","article_modified_time":"2022-12-23T18:02:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/","name":"[lang_si]Koncept[lang_en]Concept - Cirkulacija 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website"},"datePublished":"2022-12-23T16:48:09+00:00","dateModified":"2022-12-23T18:02:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncept"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#website","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","name":"Cirkulacija 2","description":"Association for interdisciplinary, independent art production and the circulation of contemporary art","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#organization","name":"Cirkulacija 2","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-content\/uploads\/C2_logo.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Cirkulacija 2"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cirkulacija2\/","https:\/\/www.instagram.com\/cirkulacija2\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cirkulacija2.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}